Queen Vashti Deposed

1 This is what happened during the time of Xerxes,^[a](A) the Xerxes who ruled over 127 provinces^(B) stretching from India to Cush^[b]:^{(C) 2} At that time King Xerxes reigned from his royal throne in the citadel of Susa,^{(D) 3} and in the third year of his reign he gave a banquet^(E) for all his nobles and officials. The military leaders of Persia and Media, the princes, and the nobles of the provinces were present.

⁴ For a full 180 days he displayed the vast wealth of his kingdom and the splendor and glory of his majesty. ⁵ When these days were over, the king gave a banquet, lasting seven days,^(F) in the enclosed garden^(G) of the king’s palace, for all the people from the least to the greatest who were in the citadel of Susa. ⁶ The garden had hangings of white and blue linen, fastened with cords of white linen and purple material to silver rings on marble pillars. There were couches^(H) of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl and other costly stones. ⁷ Wine was served in goblets of gold, each one different from the other, and the royal wine was abundant, in keeping with the king’s liberality.^{(I) 8} By the king’s command each guest was allowed to drink with no restrictions, for the king instructed all the wine stewards to serve each man what he wished.

⁹ Queen Vashti also gave a banquet^(J) for the women in the royal palace of King Xerxes.

¹⁰ On the seventh day, when King Xerxes was in high spirits^(K) from wine,^(L) he commanded the seven eunuchs who served him—Mehuman, Biztha, Harbona,^(M) Bigtha, Abagtha, Zethar and Karkas— ¹¹ to bring^(N) before him Queen Vashti, wearing her royal crown, in order to display her beauty^(O) to the people and nobles, for she was lovely to look at. ¹² But when the attendants delivered the king’s command, Queen Vashti refused to come. Then the king became furious and burned with anger.^(P)

¹³ Since it was customary for the king to consult experts in matters of law and justice, he spoke with the wise men who understood the times^{(Q) 14} and were closest to the king—Karshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena and Memukan, the seven nobles^(R) of Persia and Media who had special access to the king and were highest in the kingdom.

¹⁵ “According to law, what must be done to Queen Vashti?” he asked. “She has not obeyed the command of King Xerxes that the eunuchs have taken to her.”

¹⁶ Then Memukan replied in the presence of the king and the nobles, “Queen Vashti has done wrong, not only against the king but also against all the nobles and the peoples of all the provinces of King Xerxes. ¹⁷ For the queen’s conduct will become known to all the women, and so they will despise their husbands and say, ‘King Xerxes commanded Queen Vashti to be brought before him, but she would not come.’ ¹⁸ This very day the Persian and Median women of the nobility who have heard about the queen’s conduct will respond to all the king’s nobles in the same way. There will be no end of disrespect and discord.^(S)

¹⁹ “Therefore, if it pleases the king,^(T) let him issue a royal decree and let it be written in the laws of Persia and Media, which cannot be repealed,^(U) that Vashti is never again to enter the presence of King Xerxes. Also let the king give her royal position to someone else who is better than she. ²⁰ Then when the king’s edict is proclaimed throughout all his vast realm, all the women will respect their husbands, from the least to the greatest.”

²¹ The king and his nobles were pleased with this advice, so the king did as Memukan proposed. ²² He sent dispatches to all parts of the kingdom, to each province in its own script and to each people in their own language,^(V) proclaiming that every man should be ruler over his own household, using his native tongue.

Esther Made Queen

2 Later when King Xerxes’ fury had subsided,^(W) he remembered Vashti and what she had done and what he had decreed about her. ² Then the king’s personal attendants proposed, “Let a search be made for beautiful young virgins for the king. ³ Let the king appoint commissioners in every province of his realm to bring all these beautiful young women into the harem at the citadel of Susa. Let them be placed under the care of Hegai, the king’s eunuch, who is in charge of the women; and let beauty treatments be given to them. ⁴ Then let the young woman who pleases the king be queen instead of Vashti.” This advice appealed to the king, and he followed it.

⁵ Now there was in the citadel of Susa a Jew of the tribe of Benjamin, named Mordecai son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish,^{(X) 6} who had been carried into exile from Jerusalem by Nebuchadnezzar king of Babylon, among those taken captive with Jehoiachin^[c](Y) king of Judah.^{(Z) 7} Mordecai had a cousin named Hadassah, whom he had brought up because she had neither father nor mother. This young woman, who was also known as Esther,^(AA) had a lovely figure^(AB) and was beautiful. Mordecai had taken her as his own daughter when her father and mother died.

⁸ When the king’s order and edict had been proclaimed, many young women were brought to the citadel of Susa^(AC) and put under the care of Hegai. Esther also was taken to the king’s palace and entrusted to Hegai, who had charge of the harem. ⁹ She pleased him and won his favor.^(AD) Immediately he provided her with her beauty treatments and special food.^(AE) He assigned to her seven female attendants selected from the king’s palace and moved her and her attendants into the best place in the harem.

¹⁰ Esther had not revealed her nationality and family background, because Mordecai had forbidden her to do so.^{(AF) 11} Every day he walked back and forth near the courtyard of the harem to find out how Esther was and what was happening to her.

¹² Before a young woman’s turn came to go in to King Xerxes, she had to complete twelve months of beauty treatments prescribed for the women, six months with oil of myrrh and six with perfumes^(AG) and cosmetics. ¹³ And this is how she would go to the king: Anything she wanted was given her to take with her from the harem to the king’s palace. ¹⁴ In the evening she would go there and in the morning return to another part of the harem to the care of Shaashgaz, the king’s eunuch who was in charge of the concubines.^(AH) She would not return to the king unless he was pleased with her and summoned her by name.^(AI)

¹⁵ When the turn came for Esther (the young woman Mordecai had adopted, the daughter of his uncle Abihail^(AJ)) to go to the king,^(AK) she asked for nothing other than what Hegai, the king’s eunuch who was in charge of the harem, suggested. And Esther won the favor^(AL) of everyone who saw her. ¹⁶ She was taken to King Xerxes in the royal residence in the tenth month, the month of Tebeth, in the seventh year of his reign.

¹⁷ Now the king was attracted to Esther more than to any of the other women, and she won his favor and approval more than any of the other virgins. So he set a royal crown on her head and made her queen^(AM) instead of Vashti. ¹⁸ And the king gave a great banquet,^(AN) Esther’s banquet, for all his nobles and officials.^(AO) He proclaimed a holiday throughout the provinces and distributed gifts with royal liberality.^(AP)

Mordecai Uncovers a Conspiracy

¹⁹ When the virgins were assembled a second time, Mordecai was sitting at the king’s gate.^{(AQ) 20} But Esther had kept secret her family background and nationality just as Mordecai had told her to do, for she continued to follow Mordecai’s instructions as she had done when he was bringing her up.^(AR)

²¹ During the time Mordecai was sitting at the king’s gate, Bigthana^[d] and Teresh, two of the king’s officers^(AS) who guarded the doorway, became angry^(AT) and conspired to assassinate King Xerxes. ²² But Mordecai found out about the plot and told Queen Esther, who in turn reported it to the king, giving credit to Mordecai. ²³ And when the report was investigated and found to be true, the two officials were impaled^(AU) on poles. All this was recorded in the book of the annals^(AV) in the presence of the king.^(AW)

Haman’s Plot to Destroy the Jews

3 After these events, King Xerxes honored Haman son of Hammedatha, the Agagite,^(AX) elevating him and giving him a seat of honor higher than that of all the other nobles. ² All the royal officials at the king’s gate knelt down and paid honor to Haman, for the king had commanded this concerning him. But Mordecai would not kneel down or pay him honor.

³ Then the royal officials at the king’s gate asked Mordecai, “Why do you disobey the king’s command?”^{(AY) 4} Day after day they spoke to him but he refused to comply.^(AZ) Therefore they told Haman about it to see whether Mordecai’s behavior would be tolerated, for he had told them he was a Jew.

⁵ When Haman saw that Mordecai would not kneel down or pay him honor, he was enraged.^{(BA) 6} Yet having learned who Mordecai’s people were, he scorned the idea of killing only Mordecai. Instead Haman looked for a way^(BB) to destroy^(BC) all Mordecai’s people, the Jews,^(BD) throughout the whole kingdom of Xerxes.

⁷ In the twelfth year of King Xerxes, in the first month, the month of Nisan, the pur^(BE) (that is, the lot^(BF)) was cast in the presence of Haman to select a day and month. And the lot fell on^[e] the twelfth month, the month of Adar.^(BG)

⁸ Then Haman said to King Xerxes, “There is a certain people dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom who keep themselves separate. Their customs^(BH) are different from those of all other people, and they do not obey^(BI) the king’s laws; it is not in the king’s best interest to tolerate them.^{(BJ) 9} If it pleases the king, let a decree be issued to destroy them, and I will give ten thousand talents^[f] of silver to the king’s administrators for the royal treasury.”^(BK)

¹⁰ So the king took his signet ring^(BL) from his finger and gave it to Haman son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of the Jews. ¹¹ “Keep the money,” the king said to Haman, “and do with the people as you please.”

¹² Then on the thirteenth day of the first month the royal secretaries were summoned. They wrote out in the script of each province and in the language^(BM) of each people all Haman’s orders to the king’s satraps, the governors of the various provinces and the nobles of the various peoples. These were written in the name of King Xerxes himself and sealed^(BN) with his own ring. ¹³ Dispatches were sent by couriers to all the king’s provinces with the order to destroy, kill and annihilate all the Jews^(BO)—young and old, women and children—on a single day, the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar,^(BP) and to plunder^(BQ) their goods. ¹⁴ A copy of the text of the edict was to be issued as law in every province and made known to the people of every nationality so they would be ready for that day.^(BR)

¹⁵ The couriers went out, spurred on by the king’s command, and the edict was issued in the citadel of Susa.^(BS) The king and Haman sat down to drink,^(BT) but the city of Susa was bewildered.^(BU)

Mordecai Persuades Esther to Help

4 When Mordecai learned of all that had been done, he tore his clothes,^(BV) put on sackcloth and ashes,^(BW) and went out into the city, wailing^(BX) loudly and bitterly. ² But he went only as far as the king’s gate,^(BY) because no one clothed in sackcloth was allowed to enter it. ³ In every province to which the edict and order of the king came, there was great mourning among the Jews, with fasting, weeping and wailing. Many lay in sackcloth and ashes.

⁴ When Esther’s eunuchs and female attendants came and told her about Mordecai, she was in great distress. She sent clothes for him to put on instead of his sackcloth, but he would not accept them. ⁵ Then Esther summoned Hathak, one of the king’s eunuchs assigned to attend her, and ordered him to find out what was troubling Mordecai and why.

⁶ So Hathak went out to Mordecai in the open square of the city in front of the king’s gate. ⁷ Mordecai told him everything that had happened to him, including the exact amount of money Haman had promised to pay into the royal treasury for the destruction of the Jews.^{(BZ) 8} He also gave him a copy of the text of the edict for their annihilation, which had been published in Susa, to show to Esther and explain it to her, and he told him to instruct her to go into the king’s presence to beg for mercy and plead with him for her people.

⁹ Hathak went back and reported to Esther what Mordecai had said. ¹⁰ Then she instructed him to say to Mordecai, ¹¹ “All the king’s officials and the people of the royal provinces know that for any man or woman who approaches the king in the inner court without being summoned^(CA) the king has but one law:^(CB) that they be put to death unless the king extends the gold scepter^(CC) to them and spares their lives. But thirty days have passed since I was called to go to the king.”

¹² When Esther’s words were reported to Mordecai, ¹³ he sent back this answer: “Do not think that because you are in the king’s house you alone of all the Jews will escape. ¹⁴ For if you remain silent^(CD) at this time, relief^(CE) and deliverance^(CF) for the Jews will arise from another place, but you and your father’s family will perish. And who knows but that you have come to your royal position for such a time as this?”^(CG)

¹⁵ Then Esther sent this reply to Mordecai: ¹⁶ “Go, gather together all the Jews who are in Susa, and fast^(CH) for me. Do not eat or drink for three days, night or day. I and my attendants will fast as you do. When this is done, I will go to the king, even though it is against the law. And if I perish, I perish.”^(CI)

¹⁷ So Mordecai went away and carried out all of Esther’s instructions.

Haman Impaled

7 So the king and Haman went to Queen Esther’s banquet,^{(A) 2} and as they were drinking wine^(B) on the second day, the king again asked, “Queen Esther, what is your petition? It will be given you. What is your request? Even up to half the kingdom,^(C) it will be granted.^(D)”

³ Then Queen Esther answered, “If I have found favor^(E) with you, Your Majesty, and if it pleases you, grant me my life—this is my petition. And spare my people—this is my request. ⁴ For I and my people have been sold to be destroyed, killed and annihilated.^(F) If we had merely been sold as male and female slaves, I would have kept quiet, because no such distress would justify disturbing the king.^[a]”

⁵ King Xerxes asked Queen Esther, “Who is he? Where is he—the man who has dared to do such a thing?”

⁶ Esther said, “An adversary and enemy! This vile Haman!”

Then Haman was terrified before the king and queen. ⁷ The king got up in a rage,^(G) left his wine and went out into the palace garden.^(H) But Haman, realizing that the king had already decided his fate,^(I) stayed behind to beg Queen Esther for his life.

⁸ Just as the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman was falling on the couch^(J) where Esther was reclining.^(K)

The king exclaimed, “Will he even molest the queen while she is with me in the house?”^(L)

As soon as the word left the king’s mouth, they covered Haman’s face.^{(M) 9} Then Harbona,^(N) one of the eunuchs attending the king, said, “A pole reaching to a height of fifty cubits^[b](O) stands by Haman’s house. He had it set up for Mordecai, who spoke up to help the king.”

The king said, “Impale him on it!”^{(P) 10} So they impaled^(Q) Haman^(R) on the pole^(S) he had set up for Mordecai.^(T) Then the king’s fury subsided.^(U)

The King’s Edict in Behalf of the Jews

8 That same day King Xerxes gave Queen Esther the estate of Haman,^(V) the enemy of the Jews. And Mordecai came into the presence of the king, for Esther had told how he was related to her. ² The king took off his signet ring,^(W) which he had reclaimed from Haman, and presented it to Mordecai. And Esther appointed him over Haman’s estate.^(X)

³ Esther again pleaded with the king, falling at his feet and weeping. She begged him to put an end to the evil plan of Haman the Agagite,^(Y) which he had devised against the Jews. ⁴ Then the king extended the gold scepter^(Z) to Esther and she arose and stood before him.

⁵ “If it pleases the king,” she said, “and if he regards me with favor^(AA) and thinks it the right thing to do, and if he is pleased with me, let an order be written overruling the dispatches that Haman son of Hammedatha, the Agagite, devised and wrote to destroy the Jews in all the king’s provinces. ⁶ For how can I bear to see disaster fall on my people? How can I bear to see the destruction of my family?”^(AB)

⁷ King Xerxes replied to Queen Esther and to Mordecai the Jew, “Because Haman attacked the Jews, I have given his estate to Esther, and they have impaled^(AC) him on the pole he set up. ⁸ Now write another decree^(AD) in the king’s name in behalf of the Jews as seems best to you, and seal^(AE) it with the king’s signet ring^(AF)—for no document written in the king’s name and sealed with his ring can be revoked.”^(AG)

⁹ At once the royal secretaries were summoned—on the twenty-third day of the third month, the month of Sivan. They wrote out all Mordecai’s orders to the Jews, and to the satraps, governors and nobles of the 127 provinces stretching from India to Cush.^[c](AH) These orders were written in the script of each province and the language of each people and also to the Jews in their own script and language.^{(AI) 10} Mordecai wrote in the name of King Xerxes, sealed the dispatches with the king’s signet ring, and sent them by mounted couriers, who rode fast horses especially bred for the king.

¹¹ The king’s edict granted the Jews in every city the right to assemble and protect themselves; to destroy, kill and annihilate the armed men of any nationality or province who might attack them and their women and children,^[d] and to plunder^(AJ) the property of their enemies. ¹² The day appointed for the Jews to do this in all the provinces of King Xerxes was the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar.^{(AK) 13} A copy of the text of the edict was to be issued as law in every province and made known to the people of every nationality so that the Jews would be ready on that day^(AL) to avenge themselves on their enemies.

¹⁴ The couriers, riding the royal horses, went out, spurred on by the king’s command, and the edict was issued in the citadel of Susa.^(AM)

The Triumph of the Jews

¹⁵ When Mordecai^(AN) left the king’s presence, he was wearing royal garments of blue and white, a large crown of gold^(AO) and a purple robe of fine linen.^(AP) And the city of Susa held a joyous celebration.^{(AQ) 16} For the Jews it was a time of happiness and joy,^(AR) gladness and honor.^{(AS) 17} In every province and in every city to which the edict of the king came, there was joy^(AT) and gladness among the Jews, with feasting and celebrating. And many people of other nationalities became Jews because fear^(AU) of the Jews had seized them.^(AV)