Font Size
Estera 3:8-10
Nouă Traducere În Limba Română
Estera 3:8-10
Nouă Traducere În Limba Română
8 Atunci Haman i-a zis împăratului Ahaşveroş:
– Există un anumit popor care a fost împrăştiat şi împărţit printre popoare, în toate provinciile împărăţiei tale, un popor ale cărui legi sunt diferite de ale tuturor popoarelor şi nu împlineşte legile împăratului. Nu se cade ca împăratul să le dea pace! 9 Dacă împăratul încuviinţează, să se scrie atunci un decret prin care ei să fie nimiciţi, iar eu voi cântări zece mii de talanţi[a] de argint în mâinile slujbaşilor ca să fie puşi în vistieria împăratului.
10 Împăratul şi-a scos inelul de pe deget şi i l-a dat lui Haman, fiul lui Hamedata, agaghitul, duşmanul iudeilor.
Read full chapterFootnotes
- Estera 3:9 Aproximativ 300 t
Esther 3:8-10
New International Version
Esther 3:8-10
New International Version
8 Then Haman said to King Xerxes, “There is a certain people dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom who keep themselves separate. Their customs(A) are different from those of all other people, and they do not obey(B) the king’s laws; it is not in the king’s best interest to tolerate them.(C) 9 If it pleases the king, let a decree be issued to destroy them, and I will give ten thousand talents[a] of silver to the king’s administrators for the royal treasury.”(D)
10 So the king took his signet ring(E) from his finger and gave it to Haman son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of the Jews.
Footnotes
- Esther 3:9 That is, about 375 tons or about 340 metric tons
Esther 3:8-10
English Standard Version
Esther 3:8-10
English Standard Version
8 Then Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom. (A)Their laws are different from those of every other people, and they do not keep the king's laws, so that it is not to the king's profit to tolerate them. 9 If it please the king, let it be decreed that they be destroyed, and I will pay 10,000 talents[a] of silver into the hands of those who have charge of the king's business, that they may put it into the king's treasuries.” 10 (B)So the king took his signet ring from his hand and gave it to Haman (C)the Agagite, the son of Hammedatha, (D)the enemy of the Jews.
Read full chapterFootnotes
- Esther 3:9 A talent was about 75 pounds or 34 kilograms
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.