Efesierbrevet 6:1-3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Råd angående föräldrar och barn
6 Ni barn, lyd era föräldrar för Herrens skull, för det är vad som är rätt. 2 ”Visa respekt för dina föräldrar” är det första bud som följs av ett löfte: 3 ”så ska du få ett långt och lyckligt liv på jorden.”[a]
Read full chapterFootnotes
- 6:3 Se 2 Mos 20:12 och 5 Mos 5:16.
Efesierbrevet 6:1-3
Svenska 1917
6 I barn, varen edra föräldrar lydiga i Herren, ty detta är rätt och tillbörligt.
2 »Hedra din fader och din moder.» Det är ju först detta bud som har ett löfte med sig:
3 »för att det må gå dig väl och du må länge leva på jorden».
Read full chapter
Efesierbrevet 6:1-3
Svenska Folkbibeln
Barn och föräldrar
6 Ni barn, lyd era föräldrar i Herren, det är rätt och riktigt. 2 Hedra din far och mor. [a] Detta är det första bud som har ett löfte: 3 för att det skall gå dig väl och du skall leva länge på jorden.
Read full chapterFootnotes
- Efesierbrevet 6:2 2 Mos 20:12.
Efesierbrevet 6:1-3
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Förhållandet mellan föräldrar och barn
6 Ni barn, lyd era föräldrar! Det förväntar sig Gud av er!
2 Hedra din far och din mor! Det är det första av Guds tio budord som slutar med ett löfte.
3 Och detta är löftet: om ni hedrar er far och mor, kommer ni att få leva ett långt liv, fyllt av välsignelser.
Read full chapterSwedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica