Efeseni 5:29-30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
29 Căci nimeni nu şi-a urât vreodată trupul lui, ci îl hrăneşte, îl îngrijeşte cu drag, ca şi Hristos Biserica; 30 pentru că noi(A) suntem mădulare ale trupului Lui, carne din carnea Lui şi os din oasele Lui.
Read full chapter
Efeseni 5:29-30
Nouă Traducere În Limba Română
29 Fiindcă nimeni nu şi-a urât vreodată trupul, ci îl hrăneşte şi are grijă de el, aşa cum face şi Cristos pentru Biserică. 30 Căci noi suntem mădulare ale trupului Său, („carne din carnea Lui şi os din oasele Lui“[a])[b].
Read full chapterFootnotes
- Efeseni 5:30 Vezi Gen. 2:23
- Efeseni 5:30 Cele mai importante şi mai timpurii mss nu conţin aceste cuvinte
Apocalipsa 19:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Să ne bucurăm, să ne veselim şi să-I dăm slavă! Căci a(A) venit nunta Mielului; soţia Lui s-a pregătit
Read full chapter
Apocalipsa 19:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Să ne bucurăm, să ne veselim
şi să-I dăm slavă,
pentru că nunta Mielului a sosit,
iar mireasa Lui s-a pregătit[a].
Footnotes
- Apocalipsa 19:7 Metafora căsătoriei ca imagine a relaţiei intime dintre Dumnezeu şi poporul Său se găseşte atât în VT, cât şi în NT (vezi Is. 54:5-7; Os. 2:19; Mt. 22:2-14; Ef. 5:31-32)
Apocalipsa 21:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Şi eu am văzut(A) coborându-se, din cer de la Dumnezeu, cetatea sfântă, Noul Ierusalim, gătită(B) ca o mireasă împodobită pentru bărbatul ei.
Read full chapter
Apocalipsa 21:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Şi am văzut Cetatea Sfântă, Noul Ierusalim, coborând din cer, de la Dumnezeu, pregătită ca o mireasă împodobită pentru soţul ei.
Read full chapter
Apocalipsa 21:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Apoi unul din cei(A) şapte îngeri, care ţineau cele şapte potire pline cu cele din urmă şapte urgii, a venit şi a vorbit cu mine şi mi-a zis: „Vino să-ţi arăt mireasa(B), nevasta Mielului!”
Read full chapter
Apocalipsa 21:9
Nouă Traducere În Limba Română
Noul Ierusalim[a]
9 Unul din cei şapte îngeri, care au avut cele şapte vase pline cu ultimele şapte urgii, a venit şi a vorbit cu mine, spunând: „Vino! Îţi voi arăta mireasa, soţia Mielului!“
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsa 21:9 Pentru 21:9-22:5 vezi şi Eze 40-48
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.