Efésios 6

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

Filhos e pais

6 Filhos, obedeçam a seus pais, como o Senhor quer, porque esta é a atitude correta. ² O primeiro mandamento com promessa é: “Respeite o seu pai e a sua mãe”,^{(A) 3} “para que tudo vá bem com você e assim tenha uma vida longa aqui na terra”.^(B)

⁴ E vocês, pais, não irritem seus filhos. Ao contrário, vocês devem criá-los na disciplina e na instrução que vêm do Senhor.

Servos e senhores

⁵ Servos, obedeçam aos seus senhores aqui na terra com temor, respeito e sinceridade nos seus corações, da mesma maneira que vocês obedeceriam a Cristo. ⁶ Não trabalhem apenas quando estão sendo vigiados, como se estivessem procurando agradar aos homens. Mas trabalhem como servos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus. ⁷ Sirvam de boa vontade, como se fosse ao Senhor, e não aos homens. ⁸ Lembrem-se de que cada um, seja escravo ou livre, se fizer alguma coisa boa, será recompensado pelo Senhor.

⁹ E vocês, senhores, tratem seus servos da mesma maneira e parem de fazer ameaças. Lembrem-se de que o Senhor, tanto de vocês como o deles, está no céu, e que ele trata a todos do mesmo modo.

A armadura dos cristãos

¹⁰ Finalmente, sejam fortes no Senhor e no seu grande poder. ¹¹ Vistam-se com a armadura que Deus lhes dá, para que possam ficar firmes contra as ciladas do Diabo. ¹² Pois a nossa luta não é contra seres humanos, e sim contra poderes e autoridades, contra os dominadores deste mundo de escuridão e contra as forças espirituais do mal, nos céus. ¹³ Portanto, tomem toda a armadura que Deus lhes dá, para que possam resistir quando o dia mau chegar. Assim vocês permanecerão inabaláveis depois que a luta estiver terminada. ¹⁴ Estejam, pois, firmes, colocando a verdade como um cinto em volta da cintura e se vestindo da justiça como um colete de proteção. ¹⁵ Calcem, como sapatos, o entusiasmo para anunciar as Boas Novas de paz. ¹⁶ Acima de tudo, peguem a fé como um escudo, com o qual poderão apagar todas as setas inflamadas do Maligno. ¹⁷ Peguem também a salvação como um capacete e a mensagem de Deus como a espada que o Espírito Santo lhes dá. ¹⁸ Orem em todas as ocasiões com a ajuda do Espírito, com todo o tipo de oração e súplica. Para que possam fazer isto, vocês devem estar sempre vigiando com perseverança e orando por todo o povo santo de Deus.

¹⁹ Orem também por mim, para que quando eu abrir a minha boca, uma mensagem me seja dada. E assim, com coragem, eu anuncie a verdade que estava escondida, que são as Boas Novas. ²⁰ Eu sirvo como um embaixador das Boas Novas na prisão. Por isso orem para que eu seja corajoso e as anuncie como devo anunciar.

Saudações finais

²¹ E para que vocês também saibam de mim e do que eu estou fazendo, Tíquico, nosso amado irmão e servo fiel do Senhor, os informará de tudo. ²² É por isso mesmo que eu o estou enviando: para que vocês tenham notícias a nosso respeito e também para que ele conforte o coração de vocês. ²³ Que vocês, irmãos, desfrutem da paz e do amor com a fé, da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo. ²⁴ Que a graça de Deus esteja com todos os que amam ao nosso Senhor Jesus Cristo com um amor eterno.