Remember him—before the silver cord is severed,
    and the golden bowl is broken;
before the pitcher is shattered at the spring,
    and the wheel broken at the well,

Read full chapter

銀鏈斷裂,金碗摔壞,泉旁的瓶子破碎,井口的輪子朽爛。

Read full chapter

Remember your Creator before the silver cord is [a]loosed,
Or the golden bowl is broken,
Or the pitcher shattered at the fountain,
Or the wheel broken at the well.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ecclesiastes 12:6 So with Qr., Tg.; Kt. removed; LXX, Vg. broken

Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.

Read full chapter

before the silver cord is snapped, or (A)the golden bowl is broken, or the pitcher is (B)shattered at the fountain, or the wheel broken at the cistern,

Read full chapter