Druga poslanica Korinćanima 8

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001

Izobilovati u darežljivosti

8 Priopćujemo vam, braćo, milost Božju koja je dana crkvama u Makedoniji, ² što se, u teškom iskušenju nevolje, izobilje njihove radosti i njihovo najdublje siromaštvo preli u bogatstvo njihove darežljivosti. ³ Svjedočim da su prema svojim mogućnostima, pa i preko svojih mogućnosti, dragovoljno ⁴ i uvelike usrdno molili nas za milost i zajedništvo u ovoj službi svetima. ⁵ I ne kako smo se mi tome nadali, nego same sebe predadoše najprije Gospodinu, a onda nama, po volji Božjoj. ⁶ Zato zamolismo Tita da kako je započeo, tako i dovrši među vama i to djelo milosrđa. ⁷ Nego, kao što u svemu izobilujete - vjerom i riječju i znanjem i svakom revnošću i našom ljubavlju u vama - tako izobilujte i u ovom milosrđu!^{[a] 8} Ne govorim to kao zapovijed, nego da revnošću drugih preispitam iskrenost vaše ljubavi. ⁹ Jer poznajete milosrđe Gospodina našega Isusa Krista koji, premda bogat, poradi vas siromašan postade, da biste se vi obogatili njegovim siromaštvom.

¹⁰ A u tome dajem mišljenje: prikladno vam je, doista, da vi koji ste već prošle godine - ne samo činom nego i odlukom - ranije s tim započeli ¹¹ sada to djelo i dovršite, da kao što ste pokazali spremnost da odlučite, tako i dovršite od onoga što imate. ¹² Jer ako spremnost postoji, dobrodošla je po onom što ima, a ne po onom što nema. ¹³ Ali ne olakšica drugima, a vama teret, nego - po jednakosti. ¹⁴ U sadašnjem vremenu vaš suvišak za njihovu oskudicu, kako bi njihov suvišak bio za vašu oskudicu, da bi bila jednakost, ¹⁵ kao što je pisano: »Tko je nakupio mnogo, nije mu preteklo, a tko malo, nije mu nedostajalo.«

Titova revnost za Korinćane

¹⁶ A hvala Bogu koji je u srce Titovo stavio jednaku revnost za vas.^{[b] 17} On prihvati molbu, no kako je vrlo revan, dragovoljno pođe k vama. ¹⁸ A s njime vam šaljemo brata kojega zbog Evanđelja hvale sve crkve. ¹⁹ I ne samo to, nego je i od crkava postavljen za našega suputnika u ovome djelu milosrđa kojemu služimo na slavu samoga Gospodina i od svoje volje,^{[c] 20} čuvajući se ovoga: da nas tko ne prekori zbog ovog obilja kojim upravljamo. ²¹ Doista, zauzimamo se za dobro ne samo pred Gospodinom nego i pred ljudima. ²² A šaljemo s njima i našega brata, kojega smo često u mnogočem provjerili kao revna, a sad je još mnogo revniji zbog velikoga pouzdanja u vas. ²³ Što se tiče Tita - drug je moj i suradnik za vas. Što se tiče naše braće - poslanici su crkava, slava Kristova. ²⁴ Pokažite im dakle pred crkvama dokaz svoje ljubavi i našeg ponosa vama.