Då upptändes Herrens vrede mot Israel, och han sålde dem i Kushan-Rishatajims hand, kungen i Aram-Naharajim[a]. Och Israels barn tjänade Kushan-Rishatajim i åtta år.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:8 Aram-Naharajim   Hebr. för Syrien-Mesopotamien (tvåflodslandet) vid floden Eufrat. Kushan-Rishatajim och hans folk kan ha varit hurriter från Mitanniriket, som under 1300-talet f Kr drevs på flykten av hetiter och sökte sig ner till Kanaans land. Kushan-Rishatajim kan i så fall motsvara det hurritiska namnet Kuzzari-Rishti.

(A) Då sålde Herren dem i den kananeiske kungen Jabins hand. Han regerade i Hasor,[a] och hans befälhavare var Sisera som bodde i Haroshet-Haggojim.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:2 Hasor   Den mäktigaste staden i dåtidens Kanaan (Jos 11:10), ca 1,5 mil norr om Galileiska sjön.

13 (A) Du säljer ditt folk för ingenting,
    du gör ingen vinst på affären.

Read full chapter

41 [a]Han gav dem
        i hednafolkens hand,
    och de som hatade dem
        fick härska över dem.

Read full chapter

Israels synd och tjänarens lydnad

50 (A) Så säger Herren:

    Var finns er mors
            skilsmässobrev
        som jag förskjutit henne med?
    Eller till vilken
        av mina fordringsägare
            har jag sålt er[a]?
    Se, för era missgärningar
        blev ni sålda,
    och för era brott
        blev er mor förskjuten.

Read full chapter

Footnotes

  1. 50:1 sålt er   En skuldsatt människa kunde tvingas sälja sina barn (2 Kung 4:1, Neh 5:5).