Domarboken 20:1-3
Svenska Folkbibeln
Israels krig mot Benjamin
20 Då drog alla Israels barn ut, från Dan till Beer-Sheba,[a] och även från Gileads land. De samlades som en man inför Herren i Mispa. 2 De ledande bland allt folket, alla Israels stammar, trädde fram i Guds församling: 400 000 man till fots, beväpnade med svärd.
3 Men Benjamins barn fick höra att de övriga israeliterna hade dragit upp till Mispa. Och Israels barn sade: "Tala om hur detta illdåd har gått till."
Read full chapterFootnotes
- Domarboken 20:1 från Dan till Beer-Sheba Ett uttryck som betyder hela Israel, från norr (Dan) till söder (Beer-Sheba).
Domarboken 20:1-3
Svenska Folkbibeln 2015
Israels krig mot Benjamin
20 (A) Då drog alla Israels barn ut, från Dan till Beer-Sheba[a] och även från Gileads land. De samlades som en man inför Herren i Mispa.[b] 2 Ledarna för allt folket, alla Israels stammar, trädde fram i Guds församling: 400 000 man till fots, beväpnade med svärd.
3 Men Benjamins barn fick höra att de andra israeliterna hade dragit upp till Mispa. Och Israels barn sade: ”Tala om hur detta illdåd gick till.”
Read full chapter
Domarboken 20:1-3
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Israel anfaller Benjamins stam
1-2 Israel sände då sina ledare och 400.000 beväpnade män till Mispa, där de trädde fram inför Herren. De kom så långt ifrån som Dan och Beer-Seba och alla platser däremellan, och även från Gilead på andra sidan Jordan.
3 Ryktet om mobiliseringen av de israelitiska trupperna nådde snart Benjamin. De ledande männen i Israel skickade då efter den mördade kvinnans man och bad honom berätta vad som hade hänt.
Read full chapter1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica