Font Size
Divrey Hayamim Alef 3
Orthodox Jewish Bible
Divrey Hayamim Alef 3
Orthodox Jewish Bible
3 Now these were the Bnei Dovid, which were born unto him in Chevron; the bechor Amnon, of Achinoam of Yizre’el; the second Daniel, of Aviga’il of Carmel;
2 The third, Avshalom Ben Ma’achah Bat Talmai Melech Geshur; the fourth, Adoniyah Ben Chaggit;
3 The fifth, Shephatyah of Avital; the sixth, Yitream by Eglah his isha.
4 These six were born unto him in Chevron; and there he reigned sheva shanim and shishah chodashim; and in Yerushalayim he reigned shloshim and shalosh shanah.
5 And these were born unto him in Yerushalayim: Shimea, and Shovav, and Natan, and Sh’lomo, four, by Bat-Shu’a Bat Ammiel;
6 Yivchar also, and Elishama, and Eliphelet,
7 And Nogah, and Nepheg, and Yaphia,
8 And Elishama, and Elyada, and Eliphelet, nine.
9 These were all the Bnei Dovid, besides the Bnei Pilagshim (concubines), and Tamar their achot.
10 And Ben Sh’lomo was Rechav’am, Aviyah bno, Asa bno, Yehoshaphat bno,
11 Yoram bno, Achazyahu bno, Yoash bno,
12 Amatzyahu bno, Azaryah bno, Yotam bno,
13 Achaz bno, Chizkiyahu bno, Menasheh bno,
14 Amon bno, Yoshiyahu bno.
15 And the Bnei Yoshiyahu were, the bechor Yochanan, the second Y’hoyakim, the third Tzidkiyahu, the fourth Shallum.
16 And the Bnei Y’hoyakim; Yechanyah bno, Tzidkiyah bno.
17 And the Bnei Yechanyah: Assir, She’alti’el bno,
18 Malkiram also, and Pedayah, Shenatzar, Yekamuyah, Hoshama, and Nedavyah.
19 And the Ben Pedayah were: Zerubavel and Shimei. And Bnei Zerubavel: Meshullam, and Chananyah, and Shlomit their achot;
20 And Chashuvah, Ohel, Berechyah, Chasadyah, Yushav-chesed, 5.
21 And the Ben Chananyah: Pelatyah, and Yeshayah, the Bnei Refayah, the Bnei Arnan, the Bnei Ovadyah, the Bnei Shechanyah.
22 And the Bnei Shechanyah: Shema’yah; and the Bnei Shema’yah: Chattush, Igeal, Bariach, Nearyah, Shaphat, 6.
23 The Ben Nearyah: Elyoenai, Chizkiyah, Azrikam, 3.
24 And the Bnei Elyoenai were Hodavahu, and Elyashiv, and Pelayah, and Akuv, and Yochanan, and Delayah, and Anani, 7.
1 Chronicles 3
New International Version
1 Chronicles 3
New International Version
The Sons of David(A)(B)
3 These were the sons of David(C) born to him in Hebron:
The firstborn was Amnon the son of Ahinoam(D) of Jezreel;(E)
the second, Daniel the son of Abigail(F) of Carmel;
2 the third, Absalom the son of Maakah daughter of Talmai king of Geshur;
the fourth, Adonijah(G) the son of Haggith;
3 the fifth, Shephatiah the son of Abital;
and the sixth, Ithream, by his wife Eglah.
4 These six were born to David in Hebron,(H) where he reigned seven years and six months.(I)
David reigned in Jerusalem thirty-three years, 5 and these were the children born to him there:
Shammua,[a] Shobab, Nathan and Solomon. These four were by Bathsheba[b](J) daughter of Ammiel. 6 There were also Ibhar, Elishua,[c] Eliphelet, 7 Nogah, Nepheg, Japhia, 8 Elishama, Eliada and Eliphelet—nine in all. 9 All these were the sons of David, besides his sons by his concubines. And Tamar(K) was their sister.(L)
The Kings of Judah
10 Solomon’s son was Rehoboam,(M)
Abijah(N) his son,
Asa(O) his son,
Jehoshaphat(P) his son,
Ahaziah(R) his son,
Joash(S) his son,
12 Amaziah(T) his son,
Azariah(U) his son,
Jotham(V) his son,
13 Ahaz(W) his son,
Hezekiah(X) his son,
Manasseh(Y) his son,
14 Amon(Z) his son,
Josiah(AA) his son.
15 The sons of Josiah:
Johanan the firstborn,
Jehoiakim(AB) the second son,
Zedekiah(AC) the third,
Shallum(AD) the fourth.
16 The successors of Jehoiakim:
and Zedekiah.(AF)
The Royal Line After the Exile
17 The descendants of Jehoiachin the captive:
Shealtiel(AG) his son, 18 Malkiram, Pedaiah, Shenazzar,(AH) Jekamiah, Hoshama and Nedabiah.(AI)
19 The sons of Pedaiah:
Zerubbabel(AJ) and Shimei.
The sons of Zerubbabel:
Meshullam and Hananiah.
Shelomith was their sister.
20 There were also five others:
Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah and Jushab-Hesed.
21 The descendants of Hananiah:
Pelatiah and Jeshaiah, and the sons of Rephaiah, of Arnan, of Obadiah and of Shekaniah.
22 The descendants of Shekaniah:
Shemaiah and his sons:
Hattush,(AK) Igal, Bariah, Neariah and Shaphat—six in all.
23 The sons of Neariah:
Elioenai, Hizkiah and Azrikam—three in all.
24 The sons of Elioenai:
Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah and Anani—seven in all.
Footnotes
- 1 Chronicles 3:5 Hebrew Shimea, a variant of Shammua
- 1 Chronicles 3:5 One Hebrew manuscript and Vulgate (see also Septuagint and 2 Samuel 11:3); most Hebrew manuscripts Bathshua
- 1 Chronicles 3:6 Two Hebrew manuscripts (see also 2 Samuel 5:15 and 1 Chron. 14:5); most Hebrew manuscripts Elishama
- 1 Chronicles 3:11 Hebrew Joram, a variant of Jehoram
- 1 Chronicles 3:16 Hebrew Jeconiah, a variant of Jehoiachin; also in verse 17
역대상 3
Korean Living Bible
역대상 3
Korean Living Bible
다윗의 아들들
3 다윗이 헤브론에서 낳은 아들은 다음과 같다: 맏아들은 이스르엘의 여자 아히노 암이 낳은 암논, 둘째는 갈멜 여자 아비가일이 낳은 다니엘,
2 셋째는 그술 왕 달매의 딸 마아가가 낳은 압살롬, 넷째는 학깃이 낳은 아도니야,
3 다섯째는 아비달이 낳은 스바댜, 여섯째는 에글라가 낳은 이드르암이었다.
4 이 여섯 아들은 다윗이 헤브론에 있을 때 낳은 아들인데 거기서 그는 7년 6개월 동안 다스렸으며 그런 다음에 예루살렘으로 수도를 옮겨 거기서 33년을 통치하였다.
5 그리고 다윗이 예루살렘에서 낳은 아들은 [a]삼무아, 소밥, 나단, 솔로몬이었으며 이들은 모두 암미엘의 딸이었던 [b]밧세바에게서 난 자들이었다.
6 다윗에게는 또 다른 아홉 아들이 있었다. 그들은 입할, [c]엘리수아, 엘벨렛,
7 노가, 네벡, 야비아,
8 엘리사마, 엘랴다, 엘리벨렛이었다.
9 그리고 다윗에게는 다말이라는 딸 하나가 있었으며 이 외에도 여러 첩의 아들들이 있었다.
유다의 왕들
10 솔로몬의 후손들은 다음과 같다: 르호보암, 아비야, 아사, 여호사밧,
11 여호람, 아하시야, 요아스,
12 아마샤, 웃시야, 요담,
13 아하스, 히스기야, 므낫세,
14 아몬, 요시야 – 이들은 각자 그 아버지의 대를 이은 유다 왕들이었다.
15 그리고 요시야의 아들은 맏아들 요하난, 둘째 여호야김, 셋째 시드기야, 넷째 살룸이었고
16 여호야김의 아들은 여호야긴과 시드기야였다.
여호야긴의 자손들
17-18 바빌론 포로로 잡혀간 여호야긴의 아 들은 스알디엘, 말기람, 브다야, 세낫살, 여가먀, 호사마, 느다뱌였다.
19-20 그리고 브다야의 아들은 스룹바벨과 시므이이며, 스룹바벨의 아들은 므술람, 하나냐, 하수바, 오헬, 베레갸, 하사댜, 유삽 – 헤셋이었으며 그의 딸은 슬로밋이었다.
21 하나냐의 자손들은 블라댜와 여사야, 그리고 르바야와 아르난과 오바댜와 스가냐의 아들들이었다.
22 스가냐의 자손들은 스마야와 그리고 스마야의 아들인 핫두스, 이갈, 바리야, 느아랴, 사밧 모두 여섯이었다.
23 느아랴의 아들은 엘료에내, 히스기야, 아스리감 모두 셋이며
24 엘료에내의 아들은 호다위야, 엘리아십, 블라야, 악굽, 요하난, 들라야, 아나니 모두 일곱이었다.
1 Chronicles 3
King James Version
1 Chronicles 3
King James Version
3 Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:
2 The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:
3 The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.
4 These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.
5 And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:
6 Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,
7 And Nogah, and Nepheg, and Japhia,
8 And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
9 These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.
10 And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
11 Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
12 Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
13 Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
14 Amon his son, Josiah his son.
15 And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
16 And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
17 And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,
18 Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
19 And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:
20 And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
21 And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.
22 And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
23 And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
24 And the sons of Elioenai were, Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Dalaiah, and Anani, seven.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Korean Living Bible (KLB)
Copyright © 1985 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.