Devarim 8:4-6
Orthodox Jewish Bible
4 Thy raiment did not increase old upon thee, neither did thy foot swell, these arba’im shanah.
5 Thou shalt also consider in thine lev, that, as a man chasteneth bno, so Hashem Eloheicha chasteneth thee.
6 Therefore thou shalt be shomer over the mitzvot of Hashem Eloheicha, to walk in His ways, and to fear Him.
Read full chapter
Deuteronomy 8:4-6
New International Version
4 Your clothes did not wear out and your feet did not swell during these forty years.(A) 5 Know then in your heart that as a man disciplines his son, so the Lord your God disciplines you.(B)
6 Observe the commands of the Lord your God, walking in obedience to him(C) and revering him.(D)
Deuteronomy 8:4-6
King James Version
4 Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
5 Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the Lord thy God chasteneth thee.
6 Therefore thou shalt keep the commandments of the Lord thy God, to walk in his ways, and to fear him.
Read full chapter
Втор 8:4-6
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»
4 Твоя одежда не изнашивалась и твои ноги не опухали все эти сорок лет. 5 Пусть твоё сердце помнит, что как человек наставляет своего сына, так и Вечный, твой Бог, наставляет тебя.
6 Соблюдай повеления Вечного, своего Бога, ходи Его путями и почитай Его.
Read full chapterCopyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Central Asian Russian Scriptures (CARSA)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
