Deuteronomy 32:23-25
Living Bible
23 I will heap evils upon them
And shoot them down with my arrows.
24 I will waste them with hunger,
Burning fever, and fatal disease.
I will devour them! I will set wild beasts upon them,
To rip them apart with their teeth;
And deadly serpents
Crawling in the dust.
25 Outside, the enemies’ sword—
Inside, the plague[a]—
Shall terrorize young men and girls alike;
The baby nursing at the breast,
And aged men.
Footnotes
- Deuteronomy 32:25 the plague, implied.
Deteronòm 32:23-25
Haitian Creole Version
23 M'ap fè yon seri malè tonbe sou yo. M'ap voye tout flèch mwen yo sou yo.
24 Y'a mouri grangou. Lafyèb va fini ak yo. Move maladi va minen yo. M'a voye bèt nan bwa atake yo. M'a voye sèpan ak pwazon venen pou touye yo.
25 Nan lari, y'a touye pitit pitit gason yo nan goumen. Moun ki anndan kay va sitèlman pè, kè yo va rete. Jenn gason ak jenn fi va mouri menm jan an tou. Depi timoun nan tete jouk granmoun cheve blan, pesonn p'ap chape.
Read full chapterThe Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.