Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Deuteronomy 30:2-4
New English Translation

2 Then if you and your descendants[a] turn to the Lord your God and obey him with your whole mind and being[b] just as[c] I am commanding you today, 3 the Lord your God will reverse your captivity and have pity on you. He will turn and gather you from all the peoples among whom he[d] has scattered you. 4 Even if your exiles are in the most distant land,[e] from there the Lord your God will gather you and bring you back.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 30:2 tn Heb “sons” (so NASB); KJV, ASV, NAB, NIV, NRSV, NLT “children.”
  2. Deuteronomy 30:2 tn Or “heart and soul” (also in vv. 6, 10).
  3. Deuteronomy 30:2 tn Heb “according to all.”
  4. Deuteronomy 30:3 tn Heb “the Lord your God.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.
  5. Deuteronomy 30:4 tn Heb “are at the farthest edge of the heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.
Next
Deuteronomy 29
Deuteronomy 31
Next
dropdown
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.