Deuteronomio 6:7-9

Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)

⁷Ituro ninyo ito sa inyong mga anak; pag-aralan ninyo ito sa inyong tahanan, sa inyong paglalakbay, sa inyong pagtulog sa gabi, at sa inyong pagbangon sa umaga. ⁸Ipulupot ninyo ito sa inyong mga kamay bilang tanda, itali sa inyong noo, ⁹isulat sa mga hamba ng pintuan ng inyong bahay at mga tarangkahan.

Read full chapter

'Deuteronomio 6:7-9' not found for the version: Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version.

Deuteronomio 6:7-9

Ang Biblia (1978)

⁷At ^(A)iyong ituturo ng buong sikap sa iyong mga anak, at iyong sasalitain tungkol sa kanila pagka ikaw ay nakaupo sa iyong bahay, at pagka ikaw ay lumakad sa daan, at pagka ikaw ay nahihiga at pagka ikaw ay bumabangon.

⁸At ^(B)iyong itatali na pinakatanda sa iyong kamay at mga magiging pinakatali sa iyong noo.

⁹At ^(C)iyong isusulat sa itaas ng pintuan ng iyong bahay at sa iyong mga pintuan-daan.

Read full chapter

Deuteronomy 6:7-9

New International Version

⁷Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.^(A) ⁸Tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.^(B) ⁹Write them on the doorframes of your houses and on your gates.^(C)