Deutéronome 34:4
La Bible du Semeur
4 Alors l’Eternel lui dit : Voilà le pays que j’ai promis par serment à Abraham, à Isaac et à Jacob, lorsque je leur ai dit : « Je donnerai ce pays à vos descendants. » Je te l’ai fait voir de tes propres yeux, mais tu n’y entreras pas[a].
Read full chapter
Deuteronomy 34:4
New American Standard Bible
4 Then the Lord said to him, “This is the land which (A)I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, ‘I will give it to your [a]descendants’; I have let you see it with your eyes, but you will not go over there.”
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 34:4 Lit seed
Deuteronomy 34:4
New International Version
4 Then the Lord said to him, “This is the land I promised on oath(A) to Abraham, Isaac and Jacob(B) when I said, ‘I will give it(C) to your descendants.’ I have let you see it with your eyes, but you will not cross(D) over into it.”
Deuteronomy 34:4
New King James Version
4 Then the Lord said to him, (A)“This is the land of which I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob, saying, ‘I will give it to your descendants.’ (B)I have caused you to see it with your eyes, but you shall not cross over there.”
Read full chapterLa Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.


