Font Size
Deuteronom 30:6-8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Deuteronom 30:6-8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Domnul, Dumnezeul tău, îţi va tăia împrejur inima ta şi inima seminţei tale şi vei iubi pe Domnul, Dumnezeul tău, din toată inima ta şi din tot sufletul tău, ca să trăieşti. 7 Domnul, Dumnezeul tău, va face ca toate aceste blesteme să cadă peste vrăjmaşii tăi, peste cei ce te vor urî şi te vor prigoni. 8 Şi tu te vei întoarce la Domnul, vei asculta de glasul Lui şi vei împlini toate aceste porunci pe care ţi le dau astăzi.
Read full chapter
Deuteronomy 30:6-8
King James Version
Deuteronomy 30:6-8
King James Version
6 And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
7 And the Lord thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
8 And thou shalt return and obey the voice of the Lord, and do all his commandments which I command thee this day.
Read full chapter
Deuteronomy 30:6-8
New International Version
Deuteronomy 30:6-8
New International Version
6 The Lord your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants,(A) so that you may love(B) him with all your heart and with all your soul, and live. 7 The Lord your God will put all these curses(C) on your enemies who hate and persecute you.(D) 8 You will again obey the Lord and follow all his commands I am giving you today.
Deuteronomy 30:6-8
New King James Version
Deuteronomy 30:6-8
New King James Version
6 And (A)the Lord your God will circumcise your heart and the heart of your descendants, to love the Lord your God with all your heart and with all your soul, that you may live.
7 “Also the Lord your God will put all these (B)curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you. 8 And you will (C)again obey the voice of the Lord and do all His commandments which I command you today.
Read full chapter
Deuteronomy 30:6-8
English Standard Version
Deuteronomy 30:6-8
English Standard Version
6 And (A)the Lord your God will circumcise your heart and the heart of your offspring, (B)so that you will love the Lord your God with all your heart and with all your soul, that you may live. 7 And the Lord your God will put all these curses on your foes and enemies who persecuted you. 8 And you shall again obey the voice of the Lord and keep all his commandments that I command you today.
Read full chapter
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.