Второзаконие 22:12

New Russian Translation

¹²Сделай кисточки^[a] на четырех углах одеяния, которое ты носишь.

22:12 Кисточки по углам верхней одежды служили постоянным напоминанием хозяину о законах Господа (см. Чис. 15:38-39).

Второзаконие 22:12

Священное Писание (Восточный Перевод)

¹²Сделай кисточки на четырёх углах одеяния, которое ты носишь.^[a]

22:12 Кисточки по углам верхней одежды служили постоянным напоминанием хозяину о законах Всевышнего (см. Чис. 15:38-39).

¹²Сделай кисточки на четырёх углах одеяния, которое ты носишь.^[a]

Втор 22:12 Кисточки по углам верхней одежды служили постоянным напоминанием хозяину о законах Всевышнего (см. Чис. 15:38-39).

¹²Соедини вместе несколько нитей, чтобы получились кисточки^[a], и привяжи эти кисточки с четырёх сторон к одежде, которую носишь».

22:12 кисточки Нити разных тканей, собранные в кисточки, считались священными и помогали помнить Бога и Его заповеди.

¹²Сделай кисточки на четырёх углах одеяния, которое ты носишь.^[a]

22:12 Кисточки по углам верхней одежды служили постоянным напоминанием хозяину о законах Аллаха (см. Чис. 15:38-39).

New Russian Translation (NRT)

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)