Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options Listen to Daniel 6:27-28
Close SFB

Daniel 6:27-28
Svenska Folkbibeln

27 Han befriar och räddar,
    han gör tecken och under
i himlen och på jorden,
    han som har befriat Daniel
ur lejonens våld."

28 Och denne Daniel steg i ära och makt under Darejaves regering, det vill säga[a] under persern Koresh[b] regering.

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 6:28 det vill säga Annan översättning: "och".
  2. Daniel 6:28 Koresh regerade i Babylonien åren 539 - 530 f. Kr.
Close SV1917

Daniel 6:27-28
Svenska 1917

27 Han är en räddare och hjälpare, och han gör tecken och under i himmelen och på jorden, han som har räddat Daniel ur lejonens våld.»

28 Och denne Daniel steg i ära och makt under Darejaves' och under persern Kores' regeringar.

Read full chapter
Close NUB

Daniel 6:27-28
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

27 Han räddar och befriar,
    han gör tecken och under
i himlen och på jorden.
    Han har räddat Daniel från lejonen.”

28 Daniel hade framgång under hela Dareios regeringstid och likaså under persern Kyros.

Read full chapter
Listen to Daniel 6:27-28
Close SFB15

Daniel 6:27-28
Svenska Folkbibeln 2015

27 Han befriar och räddar,
    han gör tecken och under
        i himlen och på jorden,
    och han har befriat Daniel
        ur lejonens våld.”

28 (A) Och denne Daniel steg i ära och makt under Darejaveshs regering, det vill säga[a] under persern Koreshs[b] regering.

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:28 det vill säga   Annan översättning: ”och”.
  2. 6:28 Koresh   Regerade i Mellanöstern åren 539-530 f Kr. Kallas ”smord” i Jes 45:1 (se även Esra 1).
Listen to Daniel 6:27-28
Close NIV

Daniel 6:27-28
New International Version

27 He rescues and he saves;(A)
    he performs signs and wonders(B)
    in the heavens and on the earth.
He has rescued Daniel
    from the power of the lions.”(C)

28 So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus[a](D) the Persian.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 6:28 Or Darius, that is, the reign of Cyrus
Next
Daniel 5
Daniel 7
Next
dropdown
Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV