Font Size
Daniel 4:26-28
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
Daniel 4:26-28
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
26 Ganito naman ang kahulugan ng tuod na naiwan sa lupa: Maghahari kayong muli sa sandaling kilalanin ninyo na lahat ng tao'y nasa ilalim ng kapangyarihan ng Diyos. 27 Kaya,(A) mahal na hari, dinggin po ninyo itong ipapayo ko. Tigilan na ninyo ang inyong kasamaan at magpakabuti na kayo. Huwag po kayong maging malupit sa mahihirap na mamamayan upang manatiling payapa ang inyong buhay.”
28 Lahat ng ito'y naganap sa buhay ni Haring Nebucadnezar.
Read full chapter
Daniel 4:26-28
New King James Version
Daniel 4:26-28
New King James Version
26 “And inasmuch as they gave the command to leave the stump and roots of the tree, your kingdom shall be assured to you, after you come to know that (A)Heaven[a] rules. 27 Therefore, O king, let my advice be acceptable to you; (B)break off your sins by being righteous, and your iniquities by showing mercy to the poor. (C)Perhaps there may be (D)a [b]lengthening of your prosperity.”
Nebuchadnezzar’s Humiliation
28 All this came upon King Nebuchadnezzar.
Footnotes
- Daniel 4:26 God
- Daniel 4:27 prolonging
Daniel 4:26-28
New International Version
Daniel 4:26-28
New International Version
26 The command to leave the stump of the tree with its roots(A) means that your kingdom will be restored to you when you acknowledge that Heaven rules.(B) 27 Therefore, Your Majesty, be pleased to accept my advice: Renounce your sins by doing what is right, and your wickedness by being kind to the oppressed.(C) It may be that then your prosperity(D) will continue.(E)”
The Dream Is Fulfilled
28 All this happened(F) to King Nebuchadnezzar.
Daniel 4:26-28
King James Version
Daniel 4:26-28
King James Version
26 And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.
27 Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
28 All this came upon the king Nebuchadnezzar.
Read full chapter
Daniel 4:26-28
English Standard Version
Daniel 4:26-28
English Standard Version
26 And as it was commanded (A)to leave the stump of the roots of the tree, your kingdom shall be confirmed for you from the time that you know that Heaven rules. 27 Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you: break off your sins by (B)practicing righteousness, (C)and your iniquities by showing mercy to the oppressed, (D)that there may perhaps be a lengthening of your prosperity.”
Nebuchadnezzar's Humiliation
28 All this came upon King Nebuchadnezzar.
Read full chapter
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.