Daniel 6:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 När Daniel fick veta att förordningen var utfärdad gick han hem, där fönstren i övervåningen var öppna mot Jerusalem. Där böjde han knä tre gånger om dagen, bad och tackade sin Gud, precis som han alltid hade gjort.
Read full chapter
Daniel 6:10
Svenska 1917
10 Men så snart Daniel hade fått veta att skrivelsen var uppsatt, gick han in i sitt hus, varest han i sin övre sal hade fönster som voro öppna i riktning mot Jerusalem. Där föll han tre gånger om dagen ned på sina knän och bad och tackade sin Gud, såsom han förut hade plägat göra.
Read full chapter
Daniel 6:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) Så snart Daniel fick veta att skrivelsen var uppsatt, gick han in i sitt hus. På övervåningen hade han fönster öppna i riktning mot Jerusalem[a]. Där föll han ner på sina knän tre gånger om dagen[b] och bad och tackade sin Gud, precis som han tidigare brukat göra.
Read full chapterFootnotes
- 6:10 mot Jerusalem Synagogor byggdes senare vända mot Jerusalems tempel, den plats dit Gud på ett särskilt sätt knöt sin närvaro (jfr 1 Kung 8:29f).
- 6:10 tre gånger om dagen Normal praxis såväl i persisk religion som i judendomen.
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation