Font Size
Daniel 3:5
La Bible du Semeur
Daniel 3:5
La Bible du Semeur
5 qu’au moment où vous entendrez le son du cor, du fifre, de la cithare, de la lyre, de la harpe, de la double flûte et de toutes sortes d’instruments de musique[a], vous vous prosternerez devant la statue d’or que le roi Nabuchodonosor a fait ériger, et vous l’adorerez.
Read full chapterFootnotes
- 3.5 L’identification de certains de ces instruments de musique est incertaine.
Daniel 3:5
English Standard Version
Daniel 3:5
English Standard Version
5 that when you hear the (A)sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, you (B)are to fall down and worship the golden image that King Nebuchadnezzar has set up.
Read full chapter
Daniel 3:5
New International Version
Daniel 3:5
New International Version
5 As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp,(A) pipe and all kinds of music, you must fall down and worship the image(B) of gold that King Nebuchadnezzar has set up.(C)
Daniel 3:5
King James Version
Daniel 3:5
King James Version
5 That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:
Read full chapter
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.