Font Size
歌 羅 西 書 2:15
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
歌 羅 西 書 2:15
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
15 上帝用十字架打败了一切精神统治者和权势，带领这些俘虏走在胜利的行列里，向世人显示出他们的无能。
Read full chapter
歌罗西书 2:15
Chinese New Version (Simplified)
歌罗西书 2:15
Chinese New Version (Simplified)
15 他既然靠着十字架胜过了一切执政掌权的，废除了他们的权势，就在凯旋的行列中，把他们公开示众。
Read full chapter
歌罗西书 2:15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
歌罗西书 2:15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
15 打败了一切在灵界执政、掌权的邪恶势力，用基督在十字架上的胜利公开羞辱它们。
Read full chapter
歌羅西書 2:15
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
歌羅西書 2:15
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
15 打敗了一切在靈界執政、掌權的邪惡勢力，用基督在十字架上的勝利公開羞辱牠們。
Read full chapter
Colossians 2:15
New International Version
Colossians 2:15
New International Version
15 And having disarmed the powers and authorities,(A) he made a public spectacle of them, triumphing over them(B) by the cross.[a]
Footnotes
- Colossians 2:15 Or them in him
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.