Font Size
Cantares 4:14-16
Nueva Biblia de las Américas
Cantares 4:14-16
Nueva Biblia de las Américas
14 Nardo(A) y azafrán, cálamo aromático y canela(B),
Con todos los árboles de incienso,
Mirra(C) y áloes(D), con todos los mejores bálsamos.
15 -»Tú eres fuente de huertos,
Pozo de aguas vivas(E),
Y corrientes que fluyen del Líbano».
LA ESPOSA:
16 ¶«Despierta, viento del norte,
Y ven, viento del sur;
Hagan que mi huerto exhale fragancia(F),
Que se esparzan sus aromas.
Entre mi amado en su huerto(G)
Y coma sus mejores frutas(H)».
Cantares 4:14-16
Reina-Valera 1960
Cantares 4:14-16
Reina-Valera 1960
14 Nardo y azafrán, caña aromática y canela,
Con todos los árboles de incienso;
Mirra y áloes, con todas las principales especias aromáticas.
15 Fuente de huertos,
Pozo de aguas vivas,
Que corren del Líbano.
16 Levántate, Aquilón, y ven, Austro;
Soplad en mi huerto, despréndanse sus aromas.
Venga mi amado a su huerto,
Y coma de su dulce fruta.
Song of Songs 4:14-16
New International Version
Song of Songs 4:14-16
New International Version
14 nard and saffron,
calamus and cinnamon,(A)
with every kind of incense tree,
with myrrh(B) and aloes(C)
and all the finest spices.(D)
15 You are[a] a garden(E) fountain,(F)
a well of flowing water
streaming down from Lebanon.
She
Footnotes
- Song of Songs 4:15 Or I am (spoken by She)
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.