Brojevi 5

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Odvajanje nečistih

5 BOG je rekao Mojsiju: ² »Zapovjedi Izraelcima da izdvoje iz tabora svakog tko ima opasnu kožnu bolest, ili izljev zbog bolesti, ili je nečist zbog dodira s truplom. ³ Bez obzira na to radi li se o muškarcu ili ženi, pošaljite ih izvan tabora zato da ne onečiste tabor, gdje ja boravim među njima.« ⁴ Izraelci su učinili kao što je BOG zapovjedio Mojsiju: takve su ljude slali izvan tabora.

Naknada štete

⁵ BOG je rekao Mojsiju: ⁶ »Reci Izraelcima: Kad muškarac ili žena na bilo koji način oštete neku osobu, iznevjerili su BOGA i krivi su. ⁷ Neka priznaju grijeh koji su počinili. Neka nadoknade štetu u potpunosti, dodajući na to jednu petinu vrijednosti. Neka to daju oštećenoj osobi.

⁸ Ako je oštećena osoba mrtva i nema bliskog srodnika kojem bi se dala naknada, onda naknada pripada BOGU. Neka je daju svećeniku zajedno s ovnom kojim će izvršiti obred očišćenja za krivca. ⁹ Svi sveti prilozi, koje Izraelci donose svećeniku, pripadaju svećeniku. ¹⁰ Sveti prilozi pripadaju njihovim vlasnicima, ali ono što daju svećeniku, njemu i pripada.«

Ljubomorni muževi

¹¹ BOG je rekao Mojsiju: ¹² »Reci Izraelcima: Nečija žena može zastraniti i biti nevjerna. ¹³ Može spavati s drugim muškarcem, a da njezin muž ne dozna, te neće biti otkrivena iako se onečistila i neće biti svjedoka protiv nje jer nije uhvaćena na djelu. ¹⁴ Ako njezinog muža obuzme ljubomora i posumnja u svoju ženu, bila ona čista ili nečista, ¹⁵ dovest će je svećeniku. Donijet će za nju i dar od kilograma^[a] ječmenog brašna. Ne smije ga polijevati uljem niti stavljati tamjan jer je to žitna žrtva za ljubomoru. Bila je to žrtva podsjetnica kojom se podsjeća na krivnju.

¹⁶ Svećenik će dovesti ženu i postaviti je pred BOGA. ¹⁷ Zahvatit će svete vode u glinenu posudu i u nju nasipati nešto prašine s poda Svetog šatora. ¹⁸ Kad svećenik postavi ženu pred BOGA, rasplest će joj kosu i u ruke joj staviti žrtvu podsjetnicu, tj. žitnu žrtvu za ljubomoru, a on će držati gorku vodu koja donosi prokletstvo.

¹⁹ Zatim će izgovoriti zakletvu nad ženom: ‘Ako ni jedan drugi muškarac nije spavao s tobom, ako nisi zastranila i onečistila se dok si bila udana za svog muža, neće ti nauditi ova gorka voda koja donosi prokletstvo. ²⁰ No, ako si zastranila dok si bila udana za svog muža, ako si spavala s drugim muškarcem, onda si nečista.’ ²¹ Potom će svećenik izgovoriti zakletvu prokletstva nad ženom: ‘Neka BOG učini da ti se osuši maternica i napuhne trbuh^[b] pa ćeš biti prokleta u svome narodu. ²² Neka ova voda, koja donosi prokletstvo, uđe u tvoje tijelo da ti se napuhne trbuh i osuši maternica.’ A žena neka kaže: ‘Ako sam kriva, neka bude tako.’^[c]

²³ Svećenik će zapisati ova prokletstva na svitak i isprati napisane riječi u gorkoj vodi. ²⁴ Zatim žena mora popiti gorku vodu koja donosi prokletstvo. Kad voda uđe u nju, ako je kriva, izazvat će joj teške bolove. ²⁵ Svećenik će joj iz ruku uzeti žitnu žrtvu za ljubomoru njenog muža, podići je uvis pred BOGOM i odnijeti na žrtvenik. ²⁶ Zatim će od žitne žrtve zagrabiti punu šaku, što predstavlja cijelu žrtvu, i spaliti to na žrtveniku. Nakon toga, ženi će dati da popije vodu. ²⁷ Ako se žena onečistila, ako je bila nevjerna svome mužu, kad popije vodu koja donosi prokletstvo, izazvat će joj teške bolove. Trbuh će joj se napuhnuti i maternica osušiti^[d] te će biti prokleta u svome narodu. ²⁸ No, ako se žena nije onečistila, bit će slobodna od posljedica i moći će rađati djecu.

²⁹ Takav je zakon u slučaju ljubomore, kad žena zastrani i onečisti se dok je udana za svog muža, ³⁰ ili kad njega obuzme ljubomora i posumnja u svoju ženu. Svećenik će je postaviti pred BOGA i u cijelosti primijeniti ovaj zakon na nju. ³¹ Ako je kriva, snosit će posljedice svoje krivnje, a muž će biti slobodan od bilo kakve krivnje.«