Mga Awit 69:22-24

Ang Biblia (1978)

²²^(A)Maging lalang sa harap nila ang kanilang dulang;
At maging isang silo kung sila'y nasa kapayapaan.
²³^(B)Manglabo ang kanilang mga mata, na sila'y huwag makakita;
At papanginigin mong palagi ang kanilang mga balakang.
²⁴^(C)Ibugso mo ang iyong galit sa kanila,
At datnan sila ng kabangisan ng iyong galit.

Read full chapter

'Awit 69:22-24' not found for the version: Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version.

Psalm 69:22-24

King James Version

²²Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

²³Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

²⁴Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.

Read full chapter

Psalm 69:22-24

New International Version

²²May the table set before them become a snare;
    may it become retribution and^[a] a trap.^(A)
²³May their eyes be darkened so they cannot see,
    and their backs be bent forever.^(B)
²⁴Pour out your wrath^(C) on them;
    let your fierce anger overtake them.

Read full chapter

Footnotes

Psalm 69:22 Or snare / and their fellowship become

Psalm 69:22-24

New King James Version

²²^(A)Let their table become a snare before them,
And their well-being a trap.
²³^(B)Let their eyes be darkened, so that they do not see;
And make their loins shake continually.
²⁴^(C)Pour out Your indignation upon them,
And let Your wrathful anger take hold of them.