Add parallel Print Page Options
'Awit 42:9-11' not found for the version: Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version.

Aking sasabihin sa Dios na aking (A)malaking bato, Bakit mo ako kinalimutan?
Bakit ako'y yayaong tumatangis dahil sa pagpighati ng kaaway?
10 Na wari tabak sa aking mga buto, na tinutuya ako ng aking mga kaaway;
(B)Habang sinasabi nilang lagi sa akin, Saan nandoon ang iyong Dios?
11 (C)Bakit ka nanglulumo, Oh kaluluwa ko?
At bakit ka nababagabag sa loob ko?
Umasa ka sa Dios: sapagka't pupuri pa ako sa kaniya,
Na siyang kagalingan ng aking mukha, at aking Dios.

Aking sasabihin sa Dios na aking malaking bato, bakit mo ako kinalimutan? Bakit ako'y yayaong tumatangis dahil sa pagpighati ng kaaway?

10 Na wari tabak sa aking mga buto, na tinutuya ako ng aking mga kaaway; habang sinasabi nilang lagi sa akin, saan nandoon ang iyong Dios?

11 Bakit ka nanglulumo, Oh kaluluwa ko? At bakit ka nababagabag sa loob ko? Umasa ka sa Dios: sapagka't pupuri pa ako sa kaniya, na siyang kagalingan ng aking mukha, at aking Dios.

I say to God my Rock,(A)
    “Why have you forgotten(B) me?
Why must I go about mourning,(C)
    oppressed(D) by the enemy?”(E)
10 My bones suffer mortal agony(F)
    as my foes taunt(G) me,
saying to me all day long,
    “Where is your God?”(H)

11 Why, my soul, are you downcast?
    Why so disturbed within me?
Put your hope in God,
    for I will yet praise him,
    my Savior and my God.(I)