Font Size
Apocalipsis 21:7-9
Nueva Biblia de las Américas
Apocalipsis 21:7-9
Nueva Biblia de las Américas
7 El vencedor[a] heredará estas cosas(A), y Yo seré su Dios(B) y él será Mi hijo. 8 Pero los cobardes, incrédulos[b], abominables, asesinos, inmorales, hechiceros, idólatras, y todos los mentirosos(C) tendrán su herencia[c] en el lago que arde con fuego y azufre(D), que es la muerte segunda(E)».
La nueva Jerusalén
9 Vino uno de los siete ángeles(F) que tenían las siete copas[d](G) llenas de las últimas siete plagas(H), y habló conmigo, diciendo: «Ven(I), te mostraré la novia(J), la esposa del Cordero».
Read full chapter
Revelation 21:7-9
New International Version
Revelation 21:7-9
New International Version
7 Those who are victorious(A) will inherit all this, and I will be their God and they will be my children.(B) 8 But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars(C)—they will be consigned to the fiery lake of burning sulfur.(D) This is the second death.”(E)
The New Jerusalem, the Bride of the Lamb
9 One of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues(F) came and said to me, “Come, I will show you the bride,(G) the wife of the Lamb.”
Revelation 21:7-9
New King James Version
Revelation 21:7-9
New King James Version
7 He who overcomes [a]shall inherit all things, and (A)I will be his God and he shall be My son. 8 (B)But the cowardly, [b]unbelieving, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars shall have their part in (C)the lake which burns with fire and brimstone, which is the second death.”
The New Jerusalem(D)
9 Then one of (E)the seven angels who had the seven bowls filled with the seven last plagues came [c]to me and talked with me, saying, “Come, I will show you (F)the [d]bride, the Lamb’s wife.”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 21:7 M I shall give him these things
- Revelation 21:8 M adds and sinners,
- Revelation 21:9 NU, M omit to me
- Revelation 21:9 M woman, the Lamb’s bride
Revelation 21:7-9
English Standard Version
Revelation 21:7-9
English Standard Version
7 (A)The one who conquers will have this heritage, and (B)I will be his God and (C)he will be my son. 8 (D)But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, (E)their portion will be in (F)the lake that burns with fire and sulfur, which is (G)the second death.”
The New Jerusalem
9 Then came (H)one of the seven angels who had the seven bowls full of (I)the seven last plagues and spoke to me, saying, “Come, I will show you (J)the Bride, the wife of the Lamb.”
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.