Şi am auzit altarul spunând:

„Da, Doamne, Dumnezeule Atotputernic,
    judecăţile Tale sunt adevărate şi drepte!“

Al patrulea şi-a vărsat vasul peste soare. Şi soarelui i s-a dat să-i pârjolească pe oameni cu foc. Oamenii au fost pârjoliţi de căldura lui arzătoare şi au blasfemiat Numele lui Dumnezeu, Cel Care are autoritate peste aceste urgii. Şi nu s-au pocăit şi nu I-au dat slavă.

Read full chapter

Şi am auzit altarul zicând: „Da, Doamne(A) Dumnezeule, Atotputernice, adevărate(B) şi drepte sunt judecăţile Tale!” Al patrulea a vărsat potirul lui peste(C) soare. Şi(D) soarelui i s-a dat să dogorească pe oameni cu focul lui. Şi oamenii au fost dogoriţi de o arşiţă mare şi au(E) hulit Numele Dumnezeului care are stăpânire peste aceste urgii şi(F) nu s-au pocăit ca să-I(G) dea slavă.

Read full chapter

And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.

And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.

And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.

Read full chapter