Apocalipsa 13

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

13 Apoi am stat pe nisipul mării. Şi am văzut ridicându-se din mare o^(A) fiară cu^(B) zece coarne şi şapte capete; pe coarne avea zece cununi împărăteşti şi pe capete avea nume de hulă. ² Fiara^(C) pe care am văzut-o semăna cu un leopard, avea labe^(D) ca de urs şi gură ca o gură^(E) de leu. Balaurul i-a^(F) dat puterea lui, scaunul^(G) lui de domnie^(H) şi o stăpânire mare. ³ Unul din capetele ei părea rănit^(I) de moarte, dar rana de moarte fusese vindecată. Şi tot^(J) pământul se mira după fiară. ⁴ Şi au început să se închine balaurului, pentru că dăduse puterea lui fiarei. Şi au început să se închine fiarei, zicând: „Cine^(K) se poate asemăna cu fiara şi cine se poate lupta cu ea?” ⁵ I s-a dat o gură^(L) care rostea vorbe mari şi hule. Şi i s-a dat putere să lucreze patruzeci^(M) şi două de luni. ⁶ Ea şi-a deschis gura şi a început să rostească hule împotriva lui Dumnezeu, să-I hulească Numele, cortul^(N) şi pe cei ce locuiesc în cer. ⁷ I s-a dat să facă^(O) război cu sfinţii şi^(P) să-i biruiască. Şi i s-a dat stăpânire peste orice seminţie, peste orice norod, peste orice limbă şi peste orice neam. ⁸ Şi toţi locuitorii pământului i^(Q) se vor închina, toţi aceia al căror nume n-a fost scris de la^(R) întemeierea lumii în cartea vieţii Mielului, care a fost înjunghiat. ⁹ Cine^(S) are urechi să audă! ¹⁰ Cine^(T) duce pe alţii în robie va merge şi el în robie. Cine^(U) ucide cu sabia trebuie să fie ucis cu sabie. Aici^(V) este răbdarea şi credinţa sfinţilor. ¹¹ Apoi am văzut ridicându-se^(W) din pământ o altă fiară, care avea două coarne ca ale unui miel şi vorbea ca un balaur. ¹² Ea lucra cu toată puterea fiarei dintâi înaintea ei şi făcea ca pământul şi locuitorii lui să se închine fiarei dintâi, a^(X) cărei rană de moarte fusese vindecată. ¹³ Săvârşea^(Y) semne mari, până acolo^(Z) că făcea chiar să se pogoare foc din cer pe pământ, în faţa oamenilor. ¹⁴ Şi amăgea^(AA) pe locuitorii pământului prin^(AB) semnele pe care i se dăduse să le facă în faţa fiarei. Ea a zis locuitorilor pământului să facă o icoană fiarei, care avea rana de sabie şi^(AC) trăia. ¹⁵ I s-a dat putere să dea suflare icoanei fiarei, ca icoana fiarei să vorbească şi^(AD) să facă să fie omorâţi toţi cei ce nu se vor închina icoanei fiarei. ¹⁶ Şi a făcut ca toţi – mici şi mari, bogaţi şi săraci, slobozi şi robi să^(AE) primească un semn pe mâna dreaptă sau pe frunte ¹⁷ şi nimeni să nu poată cumpăra sau vinde fără să aibă semnul acesta, adică numele^(AF) fiarei, sau^(AG) numărul numelui ei. ¹⁸ Aici^(AH) e înţelepciunea. Cine are pricepere să socotească numărul^(AI) fiarei. Căci^(AJ) este un număr de om. Şi numărul ei este: şase sute şaizeci şi şase.