Apocalipsa 11:16-18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Şi cei(A) douăzeci şi patru de bătrâni, care stăteau înaintea lui Dumnezeu pe scaunele lor de domnie, s-au aruncat cu feţele la pământ şi s-au închinat lui Dumnezeu 17 şi au zis: „Îţi mulţumim Doamne, Dumnezeule, Atotputernice, care(B) eşti şi care erai şi care vii, că ai pus mâna pe puterea Ta cea mare şi(C) ai început să împărăţeşti. 18 Neamurile(D) se mâniaseră, dar a venit(E) mânia Ta; a venit vremea să judeci pe cei morţi, să răsplăteşti pe robii Tăi proroci, pe sfinţi şi pe cei ce se tem de Numele Tău, mici(F) şi mari, şi să(G) prăpădeşti pe cei ce prăpădesc pământul!”
Read full chapter
Revelation 11:16-18
King James Version
16 And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God,
17 Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
18 And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.
Read full chapter
Revelation 11:16-18
New King James Version
16 And (A)the twenty-four elders who sat before God on their thrones fell on their faces and (B)worshiped God, 17 saying:
“We give You thanks, O Lord God Almighty,
The One (C)who is and who was [a]and who is to come,
Because You have taken Your great power (D)and reigned.
18 The nations were (E)angry, and Your [b]wrath has come,
And the time of the (F)dead, that they should be judged,
And that You should reward Your servants the prophets and the saints,
And those who fear Your name, small and great,
And should destroy those who destroy the earth.”
Footnotes
- Revelation 11:17 NU, M omit and who is to come
- Revelation 11:18 anger
Revelation 11:16-18
English Standard Version
16 And the twenty-four elders (A)who sit on their thrones before God (B)fell on their faces and worshiped God, 17 saying,
“We give thanks to you, Lord God Almighty,
(C)who is and who was,
for you have taken your great power
and (D)begun to reign.
18 The nations raged,
but (E)your wrath came,
and (F)the time for the dead to be judged,
and for rewarding your servants, the prophets and saints,
and (G)those who fear your name,
both small and great,
and (H)for destroying the destroyers of the earth.”
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
