Add parallel Print Page Options
'Amos 9:11-12' not found for the version: Neue Genfer Übersetzung.

Neue Hoffnung für Israel

11 Gott sagt: »An jenem Tag werde ich das Reich von König David wieder aufbauen. Jetzt gleicht es zwar einem verfallenen Haus, doch dann richte ich die umgestürzten Wände wieder auf und schließe die Risse in der Mauer. Ja, ich lasse es wieder in seinem alten Glanz erstehen. 12 Die Israeliten werden in Besitz nehmen, was vom Gebiet der Edomiter übrig geblieben ist. Auch über all die anderen Völker, die ich zu meinem Eigentum erklärt habe, werden sie ihre Herrschaft ausdehnen. Dafür sorge ich, der Herr. Mein Wort gilt!

Israel’s Restoration

11 “In that day

“I will restore David’s(A) fallen shelter(B)
    I will repair its broken walls
    and restore its ruins(C)
    and will rebuild it as it used to be,(D)
12 so that they may possess the remnant of Edom(E)
    and all the nations that bear my name,[a](F)
declares the Lord, who will do these things.(G)

Footnotes

  1. Amos 9:12 Hebrew; Septuagint so that the remnant of people / and all the nations that bear my name may seek me