Amos sörjer över Israel

5 Med sorg sjunger jag denna klagosång för dig, Israel:

² Det vackra Israel ligger slaget till marken och kan inte resa sig. Ingen vill hjälpa henne. Hon är lämnad ensam att dö.

³ Herren Gud säger: Den stad som sänder ut tusen man i strid ska bara få tillbaka hundra av dem. Och den stad som sänder ut hundra ska bara få tillbaka tio.

⁴ Herren säger till folket i Israel: Sök mig, så ska ni få leva.

⁵ Sök inte avgudarna i Betel, Gilgal eller Beer-Seba. Folket i Gilgal ska drivas i landsflykt, och över dem som bor i Betel ska det komma fördärv.

⁶ Sök Herren och förbli vid liv, annars ska han gå fram som en eld över Israel och bränna ner hela Betel. Ingen ska kunna släcka elden!

⁷ Ni onda människor! Ni låter rättvisan bli en besk medicin för den fattige och förtryckte. Rättfärdighet och rättvisa är meningslösa uttryck för er!

⁸ Sök honom som skapade Karlavagnen och Orion, som låter mörkret övergå i ljusan dag och gör dagen till natt, han som låter vattnet från havet falla ner som regn över jorden! Herren är hans namn.

⁹ Snabbt som blixten slår han ner på de starka och bryter ner allt motstånd.

¹⁰ Ni hatar rättvisa domare och ser med förakt på den som talar sanning!

¹¹ Ni trampar på de fattiga och stjäl det sista de har med era många skatter och böter. Därför ska ni aldrig få bo i de vackra stenhus ni bygger åt er och inte dricka vinet från de underbara vingårdar ni planterar.

¹² Era synder är så många och så stora. Jag känner så väl till dem allesammans. Ni är fiender till allt som är gott. Ni tar mutor och vägrar den fattige rättvisa.

¹³ Därför kommer de förståndiga inte att försöka hindra Herren på straffets fruktansvärda dag.

¹⁴ Fly det onda och gör det goda, så ska ni få leva! Då ska Herren, härskarornas Gud, verkligen vara er hjälpare, som ni har sagt att han är.

¹⁵ Hata det onda och älska det goda! Se till att rättvisan segrar i domstolen! Då kanske Herren, härskarornas Gud, ska ha förbarmande med det som återstår av hans folk.

¹⁶ Därför säger Herren, härskarornas Gud: Man ska höra dödsklagan och rop på varje gata och väg. Bönder ska gråta med gråterskor.

¹⁷ Det kommer att vara sorg och klagan i varje vingård, när jag går fram bland er.

¹⁸ Ni säger: 'Om bara Herrens dag var här, då skulle Gud befria oss från alla våra fiender.' Men ni vet inte vad ni talar om. Den dagen kommer att vara mörker och inte ljus, ett fruktansvärt mörker utan en strimma av ljus.

¹⁹ På den dagen ska ni vara som en man som flyr för ett lejon och möter en björn, och när han kommer hem till sitt hus blir han biten av en orm.

²⁰ Ja, det kommer att bli en mörk och hopplös dag för er.

²¹ Jag hatar er, ni skenheliga som låtsas hylla mig vid era religiösa fester och högtider.

²² Jag ska inte ta emot era offer. Jag kommer inte att se till era gåvor.

²³ Sluta att sjunga era lovsånger - de klingar falskt i mina öron.

²⁴ Jag skulle vilja se en flod av rättfärdighet och en ström av goda gärningar.

²⁵ Frambar ni offer och gåvor till mig under de fyrtio åren ni var i öknen? Nej, och jag begärde det inte heller!

²⁶ Men nu bär ni omkring Sickut, kungsguden, och Kiun, stjärnguden, som ni själva gjort åt er.

²⁷ Jag ska föra bort er i fångenskap öster om Damaskus, säger Herren, härskarornas Gud.