12 The Lord says:

As the shepherd snatches two legs
or a piece of an ear
from the lion’s mouth,(A)
so the Israelites who live in Samaria
will be rescued
with only the corner of a bed(B)
or the[a] cushion[b] of a couch.[c](C)

13 Listen and testify(D) against the house of Jacob—
this is the declaration of the Lord God,
the God of Armies.
14 I will punish the altars of Bethel(E)
on the day I punish Israel for its crimes;
the horns of the altar(F) will be cut off
and fall to the ground.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:12 Or Israelites will be rescued, those who sit in Samaria on a corner of a bed or a
  2. 3:12 Hb obscure
  3. 3:12 LXX, Aq, Sym, Theod, Syr, Tg, Vg read or in Damascus

12 This is what the Lord says:

“As a shepherd rescues from the lion’s(A) mouth
    only two leg bones or a piece of an ear,
so will the Israelites living in Samaria be rescued,
    with only the head of a bed
    and a piece of fabric[a] from a couch.[b](B)

13 “Hear this and testify(C) against the descendants of Jacob,” declares the Lord, the Lord God Almighty.

14 “On the day I punish(D) Israel for her sins,
    I will destroy the altars of Bethel;(E)
the horns(F) of the altar will be cut off
    and fall to the ground.

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 3:12 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
  2. Amos 3:12 Or Israelites be rescued, / those who sit in Samaria / on the edge of their beds / and in Damascus on their couches.