“We have found this man to be a troublemaker, stirring up riots(A) among the Jews(B) all over the world. He is a ringleader of the Nazarene(C) sect(D) and even tried to desecrate the temple;(E) so we seized him.

Read full chapter

For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.

Read full chapter

For we have found this man a plague, (A)one who stirs up riots among all the Jews throughout the world and is a ringleader of (B)the sect of the Nazarenes. (C)He even tried to profane the temple, but we seized him.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 24:6 Some manuscripts add and we would have judged him according to our law. But the chief captain Lysias came and with great violence took him out of our hands, commanding his accusers to come before you.

For we have found this man a public menace and one who stirs up dissensions among all the Jews throughout [a]the world, and a ringleader of the (A)sect of the Nazarenes. And he even tried to (B)desecrate the temple, so indeed we arrested him.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 24:5 Lit the inhabited earth
  2. Acts 24:6 Late mss add as the remainder of v 6: We wanted to judge him according to our own Law. v 7: But Lysias the commander came along and took him out of our hands with much violence, and the first part of v 8: ordering his accusers to come before you.