Acts 23:30
New English Translation
30 When I was informed[a] there would be a plot[b] against this man, I sent him to you at once, also ordering his accusers to state their charges[c] against him before you.
Read full chapterFootnotes
- Acts 23:30 tn Grk “It being revealed to me.” The participle μηνυθείσης (mēnutheisēs) has been taken temporally.
- Acts 23:30 tn The term translated “plot” here is a different one than the one in Acts 23:16 (see BDAG 368 s.v. ἐπιβουλή).
- Acts 23:30 tn Grk “the things against him.” This could be rendered as “accusations,” “grievances,” or “charges,” but since “ordered his accusers to state their accusations” sounds redundant in English, “charges” was used instead.
Acts 23:30
New King James Version
30 And (A)when it was told me that [a]the Jews lay in wait for the man, I sent him immediately to you, and (B)also commanded his accusers to state before you the charges against him.
Farewell.
Footnotes
- Acts 23:30 NU there would be a plot against the man
Acts 23:30
English Standard Version
30 (A)And when it was disclosed to me (B)that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, (C)ordering his accusers also to state before you what they have against him.”
Read full chapterNET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
