Font Size
Acts 21:19
New English Translation
Acts 21:19
New English Translation
19 When Paul[a] had greeted them, he began to explain[b] in detail[c] what God[d] had done among the Gentiles through his ministry.
Read full chapterFootnotes
- Acts 21:19 tn Grk “he”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity.
- Acts 21:19 tn Or “to report,” “to describe.” The imperfect verb ἐξηγεῖτο (exēgeito) has been translated as an ingressive imperfect.
- Acts 21:19 tn BDAG 293 s.v. εἷς 5.e has “καθ᾿ ἕν one after the other (hence τὸ καθ᾿ ἕν ‘a detailed list’: PLille 11, 8 [III bc]; PTebt. 47, 34; 332, 16) J 21:25. Also καθ᾿ ἕν ἕκαστον…Ac 21:19.”
- Acts 21:19 sn Note how Paul credited God with the success of his ministry.
Acts 21:19
King James Version
Acts 21:19
King James Version
19 And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Read full chapter
Acts 21:19
New International Version
Acts 21:19
New International Version
19 Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles(A) through his ministry.(B)
Acts 21:19
New King James Version
Acts 21:19
New King James Version
19 When he had greeted them, (A)he told in detail those things which God had done among the Gentiles (B)through his ministry.
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.