Acts 12:3

New English Translation

³When he saw that this pleased the Jews,^[a] he proceeded to arrest Peter too. (This took place during the feast of Unleavened Bread.)^[b]

Acts 12:3 tn This could be a reference to the Jewish people (so CEV) or to the Jewish leaders (so NLT). The statement in v. 4 that Herod intended to bring Peter “out to the people” (i.e., for a public trial) may suggest the former is somewhat more likely.
Acts 12:3 sn This is a parenthetical note by the author.

Acts 12:3

New King James Version

³And because he saw that it pleased the Jews, he proceeded further to seize Peter also. Now it was during ^(A)the Days of Unleavened Bread.

³And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)

New English Translation (NET)

New King James Version (NKJV)

King James Version (KJV)

Public Domain