Acts 10:1-8
Disciples’ Literal New Testament
After a Vision, a Gentile Named Cornelius Sends Men To Joppa To Get Peter
10 Now a certain man in Caesarea, Cornelius by name— a centurion[a] from the cohort[b] being called “Italian[c]”, 2 a devout one, and one fearing God with all his household, doing many acts-of-almsgiving to the [Jewish] people, and praying to God continually— 3 saw in a vision[d] clearly[e], as-if [f] it were around the ninth[g] hour of the day, an angel of God having come-in[h] to him, and having said to him, “Cornelius!” 4 And the one— having looked-intently at him, and having become terrified— said, “What is it, sir[i]?” And he said to him, “Your prayers and your acts-of-almsgiving went up for a memorial before God. 5 And now, send men to Joppa, and send-for a certain Simon who is called Peter. 6 This one is lodging with a certain Simon, a tanner, whose house is beside the sea”. 7 And when the angel speaking to him departed, having called two of his household-servants and a devout soldier from the ones attaching-themselves[j] to him, 8 and having described everything to them, he sent them forth to Joppa.
Read full chapterFootnotes
- Acts 10:1 That is, commander of 100 soldiers.
- Acts 10:1 That is, battalion of Roman soldiers, one tenth of a legion, and thus about 600 soldiers.
- Acts 10:1 This may mean it was made up of native Italians. Cornelius may have volunteered for this duty in order to come to Israel.
- Acts 10:3 Or, sight.
- Acts 10:3 Or, distinctly, plainly.
- Acts 10:3 That is, as if it were broad daylight inside his house. Some manuscripts simply say ‘about’.
- Acts 10:3 That is, 3 p.m.
- Acts 10:3 That is, come into his house.
- Acts 10:4 Or, lord, as in Rev 7:14.
- Acts 10:7 Or, devoting-themselves to him. That is, not ones merely ‘attached to’ his regiment, but ones attaching-themselves to him personally; friends; fellow God-fearers.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing