Add parallel Print Page Options

Die Reaktion der Gemeinde: Gebet um Gottes Eingreifen

23 Sobald Petrus und Johannes wieder auf freiem Fuß waren, gingen sie zu den Mitchristen[a] und berichteten ihnen, was die führenden Priester und die Ratsältesten zu ihnen gesagt hatten. 24 Die Reaktion der Versammelten auf das, was sie hörten, war, dass sich alle gemeinsam und einmütig an Gott wandten. Mit lauter Stimme beteten sie: »Du großer Herrscher! Du bist es, der den Himmel, die Erde und das Meer geschaffen hat, ´das ganze Universum` mit allem, was darin ist. 25 Du bist es auch, der durch unseren Vater David, deinen Diener, geredet hat, als dieser, vom Heiligen Geist geleitet, sagte:

›Was soll das Aufbegehren der Nationen?
Was bringt es den Völkern, nutzlose Pläne zu schmieden?
26 Die Könige dieser Welt haben sich zum Angriff bereitgemacht[b],
und die Machthaber haben sich miteinander verbündet
zum Kampf gegen den Herrn und gegen seinen Gesalbten.‹[c]

27 Und so ist es tatsächlich gekommen: Hier in dieser Stadt haben sich Herodes und Pontius Pilatus zusammen mit den heidnischen Nationen und den Stämmen[d] Israels gegen deinen heiligen Diener Jesus verbündet, den du gesalbt hast. 28 Doch indem sie so vorgingen, ist genau das eingetreten, was du in deiner Macht vorherbestimmt hattest und was nach deinem Plan geschehen sollte[e].

29 Höre nun, Herr, wie sie uns drohen, und hilf uns als deinen Dienern[f], furchtlos und unerschrocken deine Botschaft zu verkünden. 30 Erweise deine Macht[g], und lass durch den Namen deines heiligen Dieners Jesus Kranke geheilt werden und Wunder und außergewöhnliche Dinge geschehen!«

31 Nachdem sie in dieser Weise gebetet hatten, bebte die Erde an dem Ort, an dem sie versammelt waren. Sie wurden alle mit dem Heiligen Geist erfüllt und verkündeten die Botschaft Gottes weiterhin frei und unerschrocken.

Read full chapter

Footnotes

  1. Apostelgeschichte 4:23 W zu den eigenen Leuten.
  2. Apostelgeschichte 4:26 Od haben sich aufgelehnt.
  3. Apostelgeschichte 4:26 Psalm 2,1.2. Gesalbter: hebräisch Messias, griechisch Christus.
  4. Apostelgeschichte 4:27 W Völkern.
  5. Apostelgeschichte 4:28 W was deine Hand und dein Plan vorherbestimmt hatte, dass es geschehen sollte.
  6. Apostelgeschichte 4:29 Od und hilf deinen Dienern.
  7. Apostelgeschichte 4:30 W Streck deine Hand aus.