2 Samuelsboken 5

Svenska Folkbibeln 2015

David blir kung över hela Israel

5 ^(A) Sedan kom Israels alla stammar till David i Hebron och sade: ”Vi är av samma kött och blod^[a] som du. ^2 (B) Redan för länge sedan, när Saul var kung över oss, var det du som var ledare och anförare för Israel. Och Herren har sagt till dig: Du ska vara herde för mitt folk Israel, du ska vara furste över Israel.” ^3 (C) När Israels alla äldste kom till kungen i Hebron, slöt kung David förbund med dem i Hebron inför Herren. Och de smorde David till kung över Israel.

^4 (D) David var trettio år när han blev kung, och han regerade i fyrtio år. ^5 (E) I Hebron regerade han över Juda i sju år och sex månader, och i Jerusalem regerade han i trettiotre år över hela Israel och Juda.

David erövrar Jerusalem

^6 (F) Kungen och hans män tågade nu mot Jerusalem och jebusiterna som bodde där i landet. De sade till David: ”Hit kommer du inte in, till och med blinda och halta ska driva bort dig.” De tänkte: David kommer aldrig hit in. ⁷ Men David intog Sions borg^[b], det vill säga Davids stad.

⁸ På den dagen sade David: ”Den som slår jebusiterna ska gå genom vattentunneln^[c] och nå fram till dessa halta och blinda som Davids själ hatar^[d].” Därför brukar man säga: ”Blinda och halta får inte komma in i huset.” ⁹ Och David slog sig ner i borgen och kallade den Davids stad. Där byggde han runt omkring, från Millo^[e] och vidare inåt. ^10 (G) David blev allt mäktigare, och Herren Gud Sebaot var med honom.

^11 (H) Kung Hiram^[f] i Tyrus skickade sändebud till David med cederträ^[g] och med snickare och stenhuggare, och de byggde ett hus åt David. ¹² Och David förstod att Herren hade befäst honom som kung över Israel och att han hade upphöjt hans kungadöme för sitt folk Israels skull.

^13 (I) David tog sig ännu fler bihustrur och hustrur^[h] från Jerusalem sedan han hade lämnat Hebron, och ännu fler söner och döttrar föddes åt David. ^14 (J) Detta är namnen på de söner som föddes åt honom i Jerusalem: Shammua, Shobab, Natan, Salomo, ¹⁵ Jibhar, Elishua, Nefeg, Jafia, ¹⁶ Elishama, Eljada och Elifelet.

David besegrar filisteerna

¹⁷ När filisteerna hörde att David hade blivit smord till kung över Israel, drog de alla upp för att söka efter David. När David hörde det gick han ner till borgen. ¹⁸ Filisteerna hade nu kommit fram och spred sig i Refaimdalen^[i]. ^19 (K) Då frågade David Herren: ”Ska jag dra upp mot filisteerna? Ger du dem i min hand?” Herren svarade David: ”Dra upp! Jag ska ge filisteerna i din hand.” ^20 (L) Så kom David till Baal-Perasim, och där besegrade David dem. Han sade: ”Herren bröt ner mina fiender framför mig som en flodvåg.” Därav fick platsen namnet Baal-Perasim.^{[j] 21} Filisteerna övergav där sina avgudabilder, och David och hans män förde bort dem.

²² Men filisteerna drog upp igen och spred sig i Refaimdalen. ²³ När David då frågade Herren, svarade han: ”Du ska inte dra upp dit. Gå runt dem bakifrån och anfall dem från det håll där bakaträden^[k] står. ²⁴ När du hör ljudet av steg i bakaträdens toppar ska du genast rycka fram, för då har Herren gått ut framför dig för att slå filisteernas här.” ²⁵ Och David gjorde som Herren hade befallt honom. Han slog filisteerna och förföljde dem från Geba ända till Gezer^[l].