撒母耳记下 7-9

Chinese New Version (Simplified)

大卫有意为耶和华建殿^(A)

7 那时，王住在自己的宫中，耶和华使他安享太平，不受周围仇敌的侵扰。 ² 王对拿单先知说：“你看！我自己住在香柏木的宫里，耶和华的约柜却停在帐幕内。” ³ 拿单对王说：“你可以照着你心所想的一切去作，因为耶和华与你同在。”

拿单把　神的话传给大卫^(B)

⁴ 那天晚上，耶和华的话临到拿单说： ⁵ “你去对我的仆人大卫说：耶和华这样说：‘你要建造一座殿宇给我居住吗？ ⁶ 因为自从我把以色列人从埃及带上来的那天起，直到今日，我都没有住过殿宇。我一直都住在帐棚和会幕里，到处漂泊。 ⁷ 我与以色列众人一起走过的地方，我可曾对以色列的一个支派的官长，就是我所吩咐要牧养我子民以色列的，说：你们为甚么不给我建造一座香柏木的殿宇呢？’ ⁸ 现在你要对我的仆人大卫这样说：‘万军之耶和华这样说：我把你从牧场中、从照顾羊群的工作中拣选出来，使你作我子民以色列的领袖， ⁹ 你无论到哪里去，我都与你同在；我必在你面前剪除你所有的仇敌。我要使你得享大名，像世上那些伟人的名一样。 ¹⁰ 我要为我的子民以色列选定一个地方，栽培他们，使他们住自己的地方，不再受骚扰；恶人也不能再像以前那样苦待他们， ¹¹ 像我立了士师治理我的子民以色列的那天以来那样。我要使你安享太平，不受你所有的仇敌侵扰。耶和华向你宣告，耶和华要亲自为你建立一个朝代。 ¹² 到了你的寿数满足，你与你的列祖一起长眠的时候，我必兴起你亲生的后裔接替你，并且我要坚固他的国。 ¹³ 他必为我的名建造一座殿宇，我要永远坚固他的国位。 ¹⁴ 我要作他的父亲，他要作我的儿子，他若是犯了罪，我要用人的刑杖、用世人的鞭子纠正他。 ¹⁵ 但我的慈爱必不离开他，像离开在你面前的扫罗一样。 ¹⁶ 你的家和你的王国，也必在我（按照《马索拉文本》，“我”作“你”；现参照其他抄本及古译本翻译）的面前永远坚定，你的王位也必永远坚立。’” ¹⁷ 拿单按着这一切话，又照着全部的默示，都对大卫说了。

大卫的祷告与称颂^(C)

¹⁸ 于是，大卫王进去，坐在耶和华面前，说：“主耶和华啊！我是谁，我的家又算甚么，你竟带领我到这地步？ ¹⁹ 主耶和华啊，这在你眼中还看为小事，你也说到你仆人的家未来的事。主耶和华啊，这岂是人常遇到的事吗？ ²⁰ 主耶和华啊，你认识你的仆人，大卫还有甚么话可以对你说呢？ ²¹ 你因自己应许的缘故，又按照自己的心意，行了这大事，为要使你仆人明白。 ²² 主耶和华啊，因此，你是伟大的！按照我们耳朵所听见的，没有像你的，除了你以外，再没有别的　神。 ²³ 世上有哪一个国家像你的子民以色列呢？　神曾亲自救赎他们，使他们作自己的子民，又为他自己立名，为他们（按照《马索拉文本》，“他们”作“你们”；现参照其他抄本及古译本翻译）作了大事，为你的地作了可畏的事；在你的子民面前，就是你从埃及救赎出来归你自己的子民面前，赶出了列国的人和他们的神。 ²⁴ 你为自己坚立了你的子民以色列，使他们永远作你的子民；耶和华啊，你也作了他们的　神。 ²⁵ 耶和华　神啊！你所应许关于你仆人和他的家的话，现在求你永远坚守，并且照着你所说的去行吧； ²⁶ 这样，你的名必永远为大，以致人要说：‘万军之耶和华是以色列的　神。’你仆人大卫的家也必在你面前得坚立。 ²⁷ 万军之耶和华以色列的　神啊！因为你曾启示你的仆人说：‘我要为你建立家室。’所以你的仆人才敢来向你作这样的祷告。 ²⁸ 主耶和华啊！你是　神；你的话是真实可信的。你向你仆人应许了这美好的福分。 ²⁹ 现在求你乐意赐福给你仆人的家，使它在你面前可以永远存在。主耶和华啊！因为你曾经这样应许，愿你仆人的家因你的赐福永远蒙福。”

大卫击败非利士人与摩押人^(D)

8 这事以后，大卫攻打非利士人，制伏了他们。大卫从非利士人手中取得了京城的控制权。 ² 他又击败摩押人，使他们躺在地上，用绳子量他们，把量两绳的杀死，让量一绳的存活。这样，摩押人就臣服大卫，给他进贡。

击败琐巴人^(E)

³ 琐巴王利合的儿子哈大底谢，往幼发拉底河去要夺回他统治这河的势力的时候，大卫就攻打他。 ⁴ 大卫从他那里掳获了战车一千辆，骑兵七千（《马索拉文本》作“骑兵一千七百”，现按《七十士译本》翻译；参《死海古卷》和代上18:4），步兵二万。大卫把所有战车的马的蹄筋都砍断，只留下一百辆战车的马（或译：“大卫毁坏了所有战车，只留下一百辆战车”）。

击败亚兰人^(F)

⁵ 大马士革的亚兰人来协助琐巴王哈大底谢，大卫就击杀了亚兰人二万二千。 ⁶ 于是大卫在大马士革的亚兰地驻军。这样亚兰人就臣服大卫，给他进贡。大卫无论到甚么地方去，耶和华都使他得胜。 ⁷ 大卫夺取了哈大底谢臣仆所拿的金盾牌，带回耶路撒冷。 ⁸ 大卫王又从哈大底谢的两座城比他和比罗他夺取了大量的铜。

⁹ 哈马王陀以听见大卫打败了哈大底谢的全军， ¹⁰ 就差派他的儿子约兰去见大卫王，向他问安，祝贺他，因为大卫和哈大底谢争战，竟击败了他。原来陀以常常与哈大底谢争战。约兰手里还带着一些银器、金器和铜器。 ¹¹ 大卫王也把这些器皿，连同他从他征服的各国得来的金银都一起分别为圣，献给耶和华。 ¹² 就是从以东、摩押、亚扪人、非利士人、亚玛力人所得来的，以及从琐巴王利合的儿子哈大底谢获得的战利品。

击败以东人^(G)

¹³ 大卫在盐谷击杀了一万八千以东人回来以后，就大有名声。 ¹⁴ 他又在以东设立防军；他在以东各地都设立防军，所有以东人就都臣服大卫。大卫无论到甚么地方去，耶和华都使他得胜。

大卫的重要臣仆^(H)

¹⁵ 大卫作王统治全以色列，以公平和正义对待所有的人。 ¹⁶ 洗鲁雅的儿子约押作军队的统帅，亚希律的儿子约沙法作史官， ¹⁷ 亚希突的儿子撒督和亚比亚他的儿子亚希米勒作祭司长，西莱雅作书记， ¹⁸ 耶何耶大的儿子比拿雅统管基利提人和比利提人；大卫的众子都作领袖。

大卫厚待米非波设

9 大卫问：“扫罗家还有剩下的人没有？我要因约拿单的缘故，以慈爱待他。” ² 扫罗家有一个仆人，名叫洗巴。有人叫他来见大卫；王问他：“你是洗巴吗？”他回答：“仆人正是。” ³ 王又问：“扫罗家还有人没有？我要以　神的慈爱待他。”洗巴回答王说：“还有约拿单的一个儿子，他双脚残废了。” ⁴ 王又问他说：“他在哪里？”洗巴回答王说：“他在罗．底巴亚米利的儿子玛吉家里。” ⁵ 于是大卫王派人去把他从罗．底巴亚米利的儿子玛吉家里接来。 ⁶ 扫罗的孙子，约拿单的儿子米非波设来到大卫面前，俯伏叩拜。大卫说：“米非波设！”他回答：“仆人在这里。” ⁷ 大卫对他说：“你不要怕，我必因你父亲约拿单的缘故，以慈爱待你，把你祖父扫罗所有的田地都归还给你；你也可以常常与我同席吃饭。” ⁸ 米非波设再叩拜说：“仆人算甚么？你竟然眷顾我这个像条死狗的人！”

⁹ 王把扫罗的仆人洗巴召来，对他说：“我已经把属于扫罗，以及他全家所有的一切，给了你主人的孙子。 ¹⁰ 你和你的儿子，以及你的仆人，都要替他耕种田地；你要把所收获的拿来，供他食用。你主人的孙子米非波设要常常与我同席吃饭。”洗巴有十五个儿子，二十个仆人。 ¹¹ 洗巴对王说：“我主我王吩咐仆人的一切，仆人都必遵行。”于是米非波设与大卫（按照《马索拉文本》，“大卫”作“我”；现参照《七十士译本》翻译）同桌吃饭，像是王的一个儿子一样。 ¹² 米非波设有一个小儿子，名叫米迦。住在洗巴家里的人，都作了米非波设的仆人。 ¹³ 这样，米非波设住在耶路撒冷，常常与王同席吃饭。可是他的双腿都是瘸的。