Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close AKJV

2 Timothy 4:13-15
Authorized (King James) Version

13 The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.

14 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works: 15 of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.

Read full chapter
Listen to 2 Timothy 4:13-15
Close NIV

2 Timothy 4:13-15
New International Version

13 When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas,(A) and my scrolls, especially the parchments.

14 Alexander(B) the metalworker did me a great deal of harm. The Lord will repay him for what he has done.(C) 15 You too should be on your guard against him, because he strongly opposed our message.

Read full chapter
Close NET

2 Timothy 4:13-15
New English Translation

13 When you come, bring with you the cloak I left in Troas with Carpas and the scrolls, especially the parchments. 14 Alexander the coppersmith did me a great deal of harm.[a] The Lord will repay him in keeping with his deeds.[b] 15 You be on guard against him[c] too, because he vehemently opposed our words.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Timothy 4:14 tn Grk “showed me much evil.”
  2. 2 Timothy 4:14 sn An allusion to Ps 28:4.
  3. 2 Timothy 4:15 tn Grk “against whom,” as a continuation of the previous clause. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.
Next
2 Timothy 3
Titus 1
Next
dropdown
Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.