2 Timotheosbrevet 4:20-22
Svenska Folkbibeln
20 Erastus stannade kvar i Korint, men Trofimus lämnade jag i Miletus, eftersom han var sjuk. 21 Skynda dig hit före vintern. Eubulus hälsar till dig, liksom Pudens, Linus, Klaudia och alla bröderna. 22 Herren vare med din ande. Nåd vare med er.
Read full chapter
2 Timoteusbrevet 4:20-22
Svenska Folkbibeln 2015
20 (A) Erastus[a] stannade kvar i Korint, men Trofimus[b] lämnade jag i Miletos eftersom han var sjuk. 21 Skynda dig hit före vintern. Eubulus hälsar till dig, även Pudens, Linus[c], Claudia och alla bröderna. 22 Herren vare med din ande. Nåden vare med er.
Read full chapterFootnotes
- 4:20 Erastus Medhjälpare till Paulus (Apg 19:22) och stadskassör i Korint (Rom 16:23). Hans namn har hittats på en samtida inskription som berättar att han stenlade en gata i Korint på egen bekostnad.
- 4:20 Trofimus Följeslagare till Paulus från Efesos (Apg 21:29).
- 4:21 Linus Enligt fornkyrkliga källor den förste biskopen i Rom efter apostlarnas tid.
2 Timotheosbrevet 4:20-22
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
20 Erastos stannade i Korinth, och jag var tvungen att lämna Trofimos i Miletos, för han blev sjuk.
21 Försök att komma hit före vintern. Euboulos hälsar, liksom Pudens, Linos, Claudia och alla de andra.
22 Herren Jesus Kristus är med din ande. Nåd till er alla.FarvälPaulus
Read full chapter1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica