Font Size
2 Timoteusbrevet 1:14-16
Svenska Folkbibeln 2015
2 Timoteusbrevet 1:14-16
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) Bevara det goda som anförtrotts dig genom den helige Ande som bor i oss.
15 (B) Som du vet har alla i Asien [a]vänt sig bort ifrån mig, bland dem Fygelus och Hermogenes. 16 (C) Må Herren visa barmhärtighet mot Onesiforus[b] familj. Han gav mig ofta nytt mod och skämdes inte för mina bojor.
Read full chapter
2 Timotheosbrevet 1:14-16
Svenska Folkbibeln
2 Timotheosbrevet 1:14-16
Svenska Folkbibeln
14 Bevara genom den helige Ande som bor i oss det goda som har blivit anförtrott åt dig.
15 Som du vet, har alla i Asien[a] vänt sig bort ifrån mig, bland dem är Fygelus och Hermogenes. 16 Må Herren visa barmhärtighet mot Onesiforus familj, ty han gav mig ofta nytt mod och skämdes inte för mina bojor.
Read full chapterFootnotes
- 2 Timotheosbrevet 1:15 Asien Se not till Apg 2:9.
2 Timotheosbrevet 1:14-16
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
2 Timotheosbrevet 1:14-16
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
14 Den helige Ande bor i oss. Bevara med hans hjälp den dyrbara gåva som han gav dig.
15 Som du vet har alla de kristna som kom hit från Asien, övergett mig. Till och med Fygelos och Hermogenes är borta.
16 Jag ber Herren välsigna Onesiforos och hela hans familj. Han har ofta besökt mig, och det har varit som en frisk fläkt här i fängelset. Han har aldrig skämts för att jag sitter här.
Read full chapter
2 Timothy 1:14-16
New International Version
2 Timothy 1:14-16
New International Version
14 Guard(A) the good deposit that was entrusted to you—guard it with the help of the Holy Spirit who lives in us.(B)
Examples of Disloyalty and Loyalty
15 You know that everyone in the province of Asia(C) has deserted me,(D) including Phygelus and Hermogenes.
16 May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus,(E) because he often refreshed me and was not ashamed(F) of my chains.(G)
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.