6 ^(A)Al direttore del coro. Per strumenti a corda. Su ottava.

Salmo di Davide.

O Signore, non correggermi nella tua ira,

non castigarmi nel tuo sdegno.

² Abbi pietà di me, o Signore, perché sono sfinito;

risanami, o Signore, perché le mie ossa sono tutte tremanti.

³ Anche l’anima mia è tutta tremante^[a];

e tu, o Signore, fino a quando…?

⁴ Ritorna, o Signore, liberami;

salvami, per la tua misericordia.

⁵ Poiché nella morte non c’è memoria di te;

chi ti celebrerà nel soggiorno dei morti^[b]?

⁶ Io sono esausto a forza di gemere;

ogni notte inondo di pianto il mio letto

e bagno di lacrime il mio giaciglio.

⁷ L’occhio mio si consuma di dolore,

invecchia a causa di tutti i miei nemici.

⁸ Via da me, voi tutti malfattori^[c];

poiché il Signore ha udito la voce del mio pianto.

⁹ Il Signore ha ascoltato la mia supplica,

il Signore accoglie la mia preghiera.

¹⁰ Tutti i miei nemici siano confusi e grandemente smarriti;

voltino le spalle per la vergogna in un attimo.

51 ^(A)Al direttore del coro. Salmo di Davide, quando il profeta Natan

venne da lui, dopo che Davide era stato da Bat-Sceba.

Abbi pietà di me, o Dio, per la tua bontà;

nella tua grande misericordia cancella i miei misfatti.

² Lavami da tutte le mie iniquità

e purificami dal mio peccato;

³ poiché riconosco le mie colpe,

il mio peccato è sempre davanti a me.

⁴ Ho peccato contro te, contro te solo,

ho fatto ciò che è male agli occhi tuoi.

Perciò sei giusto quando parli

e irreprensibile quando giudichi^[a].

⁵ Ecco, io sono stato generato nell’iniquità,

mia madre mi ha concepito nel peccato.

⁶ Ma tu desideri che la verità risieda nell’intimo;

insegnami dunque la sapienza nel segreto del cuore.

⁷ Purificami con issopo, e sarò puro;

lavami, e sarò più bianco della neve.

⁸ Fammi di nuovo udire canti di gioia e di letizia,

ed esulteranno quelle ossa che hai spezzate.

⁹ Distogli lo sguardo dai miei peccati

e cancella tutte le mie colpe.

¹⁰ O Dio, crea in me un cuore puro

e rinnova dentro di me uno spirito ben saldo^[b].

¹¹ Non respingermi dalla tua presenza

e non togliermi il tuo santo Spirito.

¹² Rendimi la gioia della tua salvezza

e uno spirito volenteroso mi sostenga.

¹³ Insegnerò le tue vie ai colpevoli,

e i peccatori si convertiranno a te.

¹⁴ Liberami dal sangue versato, o Dio, Dio della mia salvezza,

e la mia lingua celebrerà la tua giustizia.

¹⁵ Signore, apri tu le mie labbra

e la mia bocca proclamerà la tua lode.

¹⁶ Tu infatti non desideri sacrifici,

altrimenti li offrirei,

né gradisci olocausto.

¹⁷ Sacrificio gradito a Dio è uno spirito afflitto;

tu, Dio, non disprezzi un cuore abbattuto e umiliato.

¹⁸ Fa’ del bene a Sion, nella tua grazia;

edifica le mura di Gerusalemme.

¹⁹ Allora gradirai sacrifici di giustizia,

olocausti e vittime arse per intero;

allora si offriranno tori sul tuo altare.

² Signore, ascolta il mio grido;

siano le tue orecchie attente al mio grido d’aiuto!

³ Se tieni conto delle colpe,

Signore, chi potrà resistere?

⁴ Ma presso di te è il perdono,

perché tu sia temuto.

⁵ Io aspetto il Signore, l’anima mia lo aspetta;

io spero nella sua parola.

⁶ L’anima mia anela al Signore

più che le guardie non anelino al mattino,

più che le guardie al mattino.

⁷ O Israele, spera nel Signore,

poiché presso il Signore è la misericordia

e la redenzione abbonda presso di lui.

⁸ Egli redimerà Israele

da tutte le sue colpe^[a].