Add parallel Print Page Options

Joab kills Abner

Throughout the war between Saul’s house and David’s house, Abner was gaining power in Saul’s house. Now Saul had a secondary wife named Rizpah, Aiah’s daughter. Ishbosheth[a] said to Abner, “Why have you had sex with my father’s secondary wife?”

Abner got very angry over what Ishbosheth had said.

“Am I some sort of dog’s head?”[b] Abner asked. “I’ve been nothing but loyal to the house of your father Saul and to his brothers and his friends. I haven’t handed you over to David, but today you accuse me of doing something wrong with this woman.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 3:7 Or he, supplied from 3:8; see note at 2:8 on Ishbosheth.
  2. 2 Samuel 3:8 LXX; MT adds that belongs to Judah.

Abner Goes Over to David

During the war between the house of Saul and the house of David, Abner(A) had been strengthening his own position in the house of Saul. Now Saul had had a concubine(B) named Rizpah(C) daughter of Aiah. And Ish-Bosheth said to Abner, “Why did you sleep with my father’s concubine?”

Abner was very angry because of what Ish-Bosheth said. So he answered, “Am I a dog’s head(D)—on Judah’s side? This very day I am loyal to the house of your father Saul and to his family and friends. I haven’t handed you over to David. Yet now you accuse me of an offense involving this woman!

Read full chapter

And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.

And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?

Then was Abner very wroth for the words of Ishbosheth, and said, Am I a dog's head, which against Judah do shew kindness this day unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman?

Read full chapter