Font Size
2 Samuel 1:11-13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Samuel 1:11-13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 David şi-a apucat hainele şi le-a sfâşiat(A) şi toţi oamenii care erau lângă el au făcut acelaşi lucru. 12 Au jelit, au plâns şi au postit până seara de durere pentru Saul, pentru fiul său Ionatan, pentru poporul Domnului, fiindcă fuseseră tăiaţi cu sabia. 13 David a zis tânărului care-i adusese aceste veşti: „De unde eşti?” Şi el a răspuns: „Sunt fiul unui străin, al unui amalecit.”
Read full chapter
2 Samuel 1:11-13
New International Version
2 Samuel 1:11-13
New International Version
11 Then David and all the men with him took hold of their clothes and tore(A) them. 12 They mourned and wept and fasted till evening for Saul and his son Jonathan, and for the army of the Lord and for the nation of Israel, because they had fallen by the sword.
13 David said to the young man who brought him the report, “Where are you from?”
“I am the son of a foreigner, an Amalekite,(B)” he answered.
2 Samuel 1:11-13
King James Version
2 Samuel 1:11-13
King James Version
11 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
12 And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the Lord, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
13 And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
Read full chapter
2 Samuel 1:11-13
New King James Version
2 Samuel 1:11-13
New King James Version
11 Therefore David took hold of his own clothes and (A)tore them, and so did all the men who were with him. 12 And they (B)mourned and wept and (C)fasted until evening for Saul and for Jonathan his son, for the (D)people of the Lord and for the house of Israel, because they had fallen by the sword.
13 Then David said to the young man who told him, “Where are you from?”
And he answered, “I am the son of an alien, an Amalekite.”
Read full chapter
2 Samuel 1:11-13
English Standard Version
2 Samuel 1:11-13
English Standard Version
11 Then David took hold of his clothes and (A)tore them, and so did all the men who were with him. 12 And they mourned and wept (B)and fasted until evening for Saul and for Jonathan his son and for the people of the Lord and for the house of Israel, because they had fallen by the sword. 13 And David said to the young man who told him, “Where do you come from?” And he answered, “I am the son of a sojourner, an Amalekite.”
Read full chapter
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.