2 Reyes 19:20-34

La Biblia de las Américas

²⁰Entonces Isaías, hijo de Amoz, envió a decir a Ezequías: Así dice el Señor, Dios de Israel: «Lo que me has rogado acerca de Senaquerib, rey de Asiria, he escuchado^(A)». ²¹Esta es la palabra que el Señor ha hablado contra él:

«Te ha despreciado y se ha burlado de ti
la virgen hija de Sión^(B);
ha movido la cabeza^(C) a tus espaldas
la hija de Jerusalén.
²²¿A quién has injuriado y blasfemado^(D)?
¿Y contra quién has alzado la voz
y levantado con altivez^[a] tus ojos?
¡Contra el Santo de Israel^(E)!
²³Por mano de tus mensajeros has injuriado al Señor,
y has dicho: “Con mis numerosos carros
subí a las cumbres de los montes^(F),
a las partes más remotas del Líbano;
corté sus altos cedros y sus mejores cipreses,
y entré^[b] en su morada más lejana, en su más frondoso bosque^(G).
²⁴Yo cavé pozos^(H) y bebí aguas extranjeras,
y sequé^[c] con la planta de mi pie
todos los ríos de Egipto^[d]”.

²⁵»¿No has oído?
Hace mucho tiempo que lo hice,
desde la antigüedad lo había planeado^(I).
Ahora lo he realizado^(J),
para que conviertas las ciudades fortificadas
en montones de ruinas.
²⁶Sus habitantes, faltos de fuerzas^[e],
fueron desalentados y humillados;
vinieron a ser como la vegetación del campo
y como la hierba verde,
como la hierba en los techos que se quema
antes de que haya crecido^(K).
²⁷Pero conozco tu sentarte,
tu salir y tu entrar,
y tu furor contra mí^(L).
²⁸Porque te has airado contra mí,
y porque tu arrogancia^[f] ha subido hasta mis oídos,
pondré, pues, mi garfio en tu nariz^(M)
y mi freno en tus labios,
y te haré volver por el camino por donde viniste^(N).

²⁹»Esto te será por señal^(O): Este año comeréis^[g] lo que crezca espontáneamente; el segundo año lo que nazca de por sí, y en el tercer año sembrad, segad, plantad viñas y comed su fruto. ³⁰Y el remanente de la casa de Judá^(P) que se salve, echará de nuevo raíces por debajo y dará fruto por arriba. ³¹Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte Sión sobrevivientes^[h]^(Q). El celo del Señor de los ejércitos^[i] hará esto^(R). ³²Por tanto, así dice el Señor acerca del rey de Asiria: “El no entrará en esta ciudad, ni lanzará allí flecha alguna; tampoco vendrá delante de ella con escudo, ni levantará terraplén contra ella^(S). ³³Por el camino que vino, por él se volverá^(T), y no entrará en esta ciudad” —declara el Señor. ³⁴Porque defenderé esta ciudad para salvarla por amor a mí mismo^(U) y por amor a mi siervo David^(V)».

Read full chapter

Footnotes

2 Reyes 19:22 Lit., en alto
2 Reyes 19:23 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., y cortaré...y entraré
2 Reyes 19:24 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., secaré
2 Reyes 19:24 O, del lugar sitiado
2 Reyes 19:26 Lit., de manos débiles
2 Reyes 19:28 Lit., complacencia
2 Reyes 19:29 Lit., comiendo
2 Reyes 19:31 Lit., los que escapen
2 Reyes 19:31 Así en muchos mss. y versiones antiguas; el T.M. omite: de los ejércitos