Font Size
2 Kings 14:25-27
New International Version
2 Kings 14:25-27
New International Version
25 He was the one who restored the boundaries of Israel from Lebo Hamath(A) to the Dead Sea,[a](B) in accordance with the word of the Lord, the God of Israel, spoken through his servant Jonah(C) son of Amittai, the prophet from Gath Hepher.
26 The Lord had seen how bitterly everyone in Israel, whether slave or free,(D) was suffering;[b](E) there was no one to help them.(F) 27 And since the Lord had not said he would blot out(G) the name of Israel from under heaven, he saved(H) them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.
Footnotes
- 2 Kings 14:25 Hebrew the Sea of the Arabah
- 2 Kings 14:26 Or Israel was suffering. They were without a ruler or leader, and
2 Kings 14:25-27
King James Version
2 Kings 14:25-27
King James Version
25 He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the Lord God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gathhepher.
26 For the Lord saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
27 And the Lord said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
Read full chapter
2 Kings 14:25-27
New King James Version
2 Kings 14:25-27
New King James Version
25 He (A)restored the [a]territory of Israel (B)from the entrance of Hamath to (C)the[b] Sea of the Arabah, according to the word of the Lord God of Israel, which He had spoken through His servant (D)Jonah the son of Amittai, the prophet who was from (E)Gath Hepher. 26 For the Lord (F)saw that the affliction of Israel was very bitter; and whether bond or free, (G)there was no helper for Israel. 27 (H)And the Lord did not say that He would blot out the name of Israel from under heaven; but He saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
Read full chapterFootnotes
- 2 Kings 14:25 border
- 2 Kings 14:25 The Dead Sea
2 Kings 14:25-27
English Standard Version
2 Kings 14:25-27
English Standard Version
25 (A)He restored the border of Israel (B)from Lebo-hamath as far as the Sea of (C)the Arabah, according to the word of the Lord, the God of Israel, which he spoke by his servant (D)Jonah the son of Amittai, the prophet, who was from (E)Gath-hepher. 26 For the Lord (F)saw that the affliction of Israel was very bitter, (G)for there was none left, bond or free, and there was none to help Israel. 27 (H)But the Lord had not said that he would blot out the name of Israel from under heaven, so he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
Read full chapter
2 Kings 14:25-27
New American Standard Bible
2 Kings 14:25-27
New American Standard Bible
25 (A)He restored the border of Israel from (B)the entrance of Hamath as far as (C)the Sea of the Arabah, in accordance with the word of the Lord, the God of Israel, which He spoke [a]through His servant (D)Jonah the son of Amittai, the prophet, who was from (E)Gath-hepher. 26 For the (F)Lord saw the misery of Israel, which was very bitter; for (G)there was neither [b]bond nor free spared, nor was there any helper for Israel. 27 Yet the (H)Lord did not say that He would wipe out the name of Israel from under heaven, but He saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
Read full chapterFootnotes
- 2 Kings 14:25 Lit by the hand of
- 2 Kings 14:26 Or child nor adult
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.