Font Size
2 Împăraţilor 25:8-10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Împăraţilor 25:8-10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Dărâmarea Ierusalimului şi a Templului. Poporul este dus în robie
8 În ziua a şaptea(A) a lunii a cincea – era în anul(B) al nouăsprezecelea al domniei lui Nebucadneţar, împăratul Babilonului –, a venit(C) Nebuzaradan, căpetenia străjerilor, slujitorul împăratului Babilonului, şi a intrat în Ierusalim. 9 A ars(D) Casa Domnului, casa împăratului şi(E) toate casele Ierusalimului; a pus foc tuturor caselor care aveau vreo însemnătate oarecare. 10 Toată oştirea haldeenilor, care era cu căpetenia străjerilor, a(F) dărâmat zidurile dimprejurul Ierusalimului.
Read full chapter
2 Regi 25:8-10
Nouă Traducere În Limba Română
2 Regi 25:8-10
Nouă Traducere În Limba Română
8 În ziua a şaptea a lunii a cincea, în al nouăsprezecelea an[a] al domniei împăratului Nebucadneţar, împăratul Babilonului, Nebuzaradan, căpetenia gărzilor, un slujitor al împăratului Babilonului, a pătruns în Ierusalim. 9 El a dat foc Casei Domnului, palatului regelui şi tuturor caselor din Ierusalim. El a dat foc tuturor caselor mari. 10 Toată oştirea caldeenilor care era împreună cu căpetenia gărzilor, a dărâmat zidurile din jurul Ierusalimului.
Read full chapterFootnotes
- 2 Regi 25:8 August 586 î.Cr.
2 Kings 25:8-10
New International Version
2 Kings 25:8-10
New International Version
8 On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan commander of the imperial guard, an official of the king of Babylon, came to Jerusalem. 9 He set fire(A) to the temple of the Lord, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down.(B) 10 The whole Babylonian army under the commander of the imperial guard broke down the walls(C) around Jerusalem.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.